Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

war [wɔːr] – Bedeutung, Synonyme und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Krieg (war)

war 🔊

/wɔːr/

a large and serious fight between countries or groups, using armies and weapons.

Krieg 🔊

➕

/kʁiːk/

Ein großer und schwerwiegender bewaffneter Konflikt zwischen Ländern, Regierungen oder rivalisierenden Gruppen, bei dem Armeen und Waffen eingesetzt werden.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altfr. 'werre' und germ. 'werra' (Verwirrung).

💡 Merkhilfe

Denke an 'War' klingt wie 'wahr' – im Krieg geht es um die Wahrheit des Überlebens.

📖 Beispiel

Historical museums help us understand the devastating impact of war on ordinary families. 🔊 Historische Museen helfen uns, die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf normale Familien zu verstehen.

🔗 Kollokationen

civil war – Bürgerkrieg

world war – Weltkrieg

declare war – Krieg erklären

🔄 Synonyme

Auseinandersetzung (Nomen) – Ein gewaltsamer oder heftiger Konflikt zwischen Gruppen.

Konflikt (Nomen) – Eine ernsthafte Meinungsverschiedenheit oder ein Kampf, der oft zu Gewalt führt.

Gefecht (Nomen) – Ein militärischer Zusammenstoß, meist kleineren Ausmaßes.

🚫 Antonyme

Frieden (Nomen) – Ein Zustand ohne Krieg oder Konflikt.

🌱 Ableitungen

warfare (Nomen) – Kriegsführung

warlike (Adjektiv) – kriegerisch

warrior (Nomen) – Krieger

📖 Kulturelle Geschichte

Von altfranzösisch 'werre' und fränkisch 'werra' (Wirrwarr) abstammend, verdrängte es das altenglische 'geweor' um 1150.

Bedeutung 2：Preiskampf (war)

war 🔊

/wɔːr/

a fierce competition or fight between companies, teams, or ideas.

Preiskampf 🔊

➕

/ˈpʁaɪ̯skampf/

Ein heftiger Wettbewerb oder eine intensive Rivalität zwischen Unternehmen, Organisationen oder Teams, um Marktanteile, Kunden oder Erfolg zu gewinnen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The two tech giants are in a constant price war to attract more customers. 🔊 Die beiden Technologiegiganten befinden sich in einem ständigen Preiskampf, um mehr Kunden anzuziehen.

🔗 Kollokationen

price war – Preiskampf

trade war – Handelskrieg

war of words – Wortgefecht

🔄 Synonyme

Wettbewerb (Nomen) – Eine Situation, in der mehrere Parteien um dasselbe Ziel konkurrieren.

Konkurrenzkampf (Nomen) – Ein intensiver Wettstreit, besonders im wirtschaftlichen Bereich.

Rivalität (Nomen) – Eine andauernde Konkurrenzbeziehung zwischen Gegnern.

🚫 Antonyme

Kooperation (Nomen) – Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen.

Einigung (Nomen) – Einvernehmliche Lösung eines Streits.

🌱 Ableitungen

warring (Adjektiv) – sich bekämpfend

Bedeutung 3：Bekämpfung (war)

war 🔊

/wɔːr/

a strong effort against something bad, like disease or pollution.

Bekämpfung 🔊

➕

/bəˈkɛmpfʊŋ/

Ein entschlossener und organisierter Einsatz gegen ein ernstes Problem wie eine Krankheit, Umweltverschmutzung oder eine soziale Misslage, um es zu reduzieren oder zu beseitigen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Scientists and doctors are waging a war against antibiotic-resistant bacteria. 🔊 Wissenschaftler und Ärzte führen eine Bekämpfung gegen antibiotikaresistente Bakterien.

🔗 Kollokationen

war on drugs – Krieg gegen Drogen

war on poverty – Kampf gegen Armut

war against disease – Kampf gegen Krankheiten

🔄 Synonyme

Kampf (Nomen) – Eine intensive Anstrengung, um etwas zu überwinden.

Bekämpfung (Nomen) – Gezielte Maßnahmen zur Unterdrückung oder Beseitigung eines Problems.

Gegenmaßnahme (Nomen) – Eine Aktion, die ergriffen wird, um eine negative Entwicklung zu stoppen.

🚫 Antonyme

Hinnahme (Nomen) – Akzeptanz einer unerwünschten Situation ohne Gegenwehr.

Aufgabe (Nomen) – Das Aufhören, sich gegen etwas zu wehren.

🌱 Ableitungen

wage war (Verb) – Krieg führen / bekämpfen