truce - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Waffenstillstand (truce)

truce 🔊

/truːs/

A short, agreed stop in fighting during a war or argument.

Waffenstillstand 🔊

➕

/ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant/

Eine vereinbarte, kurze Unterbrechung der Kampfhandlungen in einem Krieg oder Streit.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'trēow' (Treue, Abkommen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'true' + 'ce': Ein echtes (true) Versprechen, den Kampf zu beenden.

📖 Beispiel

After hours of arguing, Mom declared a truce and said, "Let's all have some ice cream and calm down." 🔊 Nach stundenlangem Streit erklärte Mama einen Waffenstillstand und sagte: „Lasst uns alle etwas Eis essen und uns beruhigen.“

🔗 Kollokationen

call a truce – einen Waffenstillstand ausrufen

sign a truce – einen Waffenstillstand unterzeichnen

break a truce – einen Waffenstillstand brechen

🔄 Synonyme

Waffenruhe (f.) – Vorübergehende Einstellung der Kampfhandlungen

Unterbrechung (f.) – Kurze Pause in einem Konflikt

🚫 Antonyme

Krieg (m.) – Organisierter bewaffneter Konflikt

Konflikt (m.) – Auseinandersetzung ohne Waffenruhe

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Altenglischen 'trēow' für Treue oder Abkommen. Im Mittelalter wurde 'truce' zu einem Begriff für eine vorübergehende Waffenruhe, die durch ein Treuegelöbnis besiegelt wurde.