Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

peace - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Frieden (peace)

peace 🔊

/piːs/

A situation where a country or area is not at war and there is no violence.

Frieden 🔊

➕

[ˈfʁiːdən]

Zustand, in dem kein Krieg herrscht und keine Gewalt stattfindet.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'pax' (Friede) über das altfranzösische 'pais'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Pax' (lat.) = Frieden; das 'P' erinnert an Frieden.

📖 Beispiel

After many years of war, the two countries finally signed a treaty to bring peace to the region. 🔊 Nach vielen Jahren des Krieges unterzeichneten die beiden Länder endlich einen Vertrag, um Frieden in die Region zu bringen.

🔗 Kollokationen

peace treaty – Friedensvertrag

peace movement – Friedensbewegung

peace negotiations – Friedensverhandlungen

🔄 Synonyme

harmony (n.) – Zustand des Einklangs und der Übereinstimmung

tranquility (n.) – Ruhe und Gelassenheit, oft im Zusammenhang mit Frieden

🚫 Antonyme

war (n.) – bewaffneter Konflikt zwischen Staaten oder Gruppen

conflict (n.) – Auseinandersetzung oder Kampf

🌱 Ableitungen

peaceful (adj.) – friedlich

peacefully (adv.) – friedlich (Adverb)

peacemaker (n.) – Friedensstifter

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'peace' leitet sich vom lateinischen 'pax' ab, das im antiken Rom als Friedensgöttin verehrt wurde. Im Deutschen entspricht es 'Frieden'.

Bedeutung 2：innere Ruhe (peace)

peace 🔊

/piːs/

A feeling of calm and quiet inside your mind, free from worry or stress.

innere Ruhe 🔊

➕

[ˈɪnərə ˈʁuːə]

Gefühl der Ruhe und Gelassenheit im Inneren, frei von Sorgen und Stress.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I find great peace in practicing yoga early in the morning before the city wakes up. 🔊 Ich empfinde tiefe innere Ruhe, wenn ich früh am Morgen Yoga mache, bevor die Stadt erwacht.

🔗 Kollokationen

peace of mind – Seelenfrieden

inner peace – innerer Friede

peace and quiet – Ruhe und Frieden

🔄 Synonyme

serenity (n.) – Zustand der heiteren Ruhe

calmness (n.) – Gelassenheit und Ausgeglichenheit

🚫 Antonyme

stress (n.) – Anspannung und Belastung

anxiety (n.) – innere Unruhe und Besorgnis

🌱 Ableitungen

peaceful (adj.) – friedlich, ruhig

peacefulness (n.) – Friedlichkeit