Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

conflict - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Streit (conflict)

conflict 🔊

/ˈkɒnflɪkt/

A serious disagreement or argument between people or groups with different ideas or interests.

Streit 🔊

➕

/ʃtʁaɪt/

Ein ernsthafter Meinungsunterschied oder ein Argument zwischen Personen oder Gruppen mit unterschiedlichen Ansichten oder Interessen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'confligere' (con+fligere = zusammenstoßen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (zusammen) und 'flict' (schlagen): wenn zwei zusammen schlagen, gibt es Konflikt.

📖 Beispiel

There was a serious conflict between the two friends over how to spend their vacation budget. 🔊 Es gab einen ernsthaften Streit zwischen den beiden Freunden darüber, wie sie ihr Urlaubsbudget ausgeben sollten.

🔗 Kollokationen

conflict of interest – Interessenkonflikt

conflict resolution – Konfliktlösung

come into conflict – in Konflikt geraten

🔄 Synonyme

Disput (n.) – Ein ernsthafter Meinungsunterschied

Auseinandersetzung (n.) – Eine kontroverse Diskussion oder ein Streit

Differenz (n.) – Ein Unterschied in Meinungen oder Ansichten

🚫 Antonyme

Einigkeit (n.) – Zustimmung oder Harmonie ohne Streit

Übereinstimmung (n.) – Gleichheit der Meinungen

Harmonie (n.) – Eintracht und friedliches Miteinander

🌱 Ableitungen

conflicting (adj.) – widersprüchlich

conflictual (adj.) – konfliktreich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen für militärisches Aufeinandertreffen. Heute werden alle Arten von Gegensätzen so bezeichnet.

Bedeutung 2：Gefecht (conflict)

conflict 🔊

/ˈkɒnflɪkt/

An armed struggle or fight between countries or groups.

Gefecht 🔊

➕

/ɡəˈfɛçt/

Ein bewaffneter Kampf oder Krieg zwischen Ländern oder Gruppen.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The historical documentary focused on the border conflict between the two neighboring countries last century. 🔊 Der historische Dokumentarfilm konzentrierte sich auf den Grenzkonflikt zwischen den beiden Nachbarländern im letzten Jahrhundert.

🔗 Kollokationen

armed conflict – bewaffneter Konflikt

military conflict – militärischer Konflikt

conflict zone – Konfliktzone

🔄 Synonyme

Kampf (n.) – Eine gewaltsame Auseinandersetzung

Krieg (n.) – Ein bewaffneter Konflikt zwischen Staaten

Schlacht (n.) – Ein größeres militärisches Gefecht

🚫 Antonyme

Frieden (n.) – Zustand ohne Krieg oder Gewalt

Waffenstillstand (n.) – Vereinbarung zur Beendigung von Feindseligkeiten

🌱 Ableitungen

conflictual (adj.) – konfliktreich

conflict-ridden (adj.) – konfliktbeladen