Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

affect auf Deutsch: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beeinflussen (affect)

affect 🔊

/əˈfekt/

vt.

to cause a change in someone or something

beeinflussen 🔊

➕

[bəˈʔaɪ̯nflʊsən]

vt.

Eine Veränderung bei jemandem oder etwas bewirken.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lat. 'afficere' (ad- 'zu' + facere 'tun') = beeinflussen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Effekt' – was eine Wirkung hat, beeinflusst (affect).

📖 Beispiel

A quiet study environment can positively affect your ability to concentrate. 🔊 Eine ruhige Lernumgebung kann deine Konzentrationsfähigkeit positiv beeinflussen.

🔗 Kollokationen

affect the outcome – das Ergebnis beeinflussen

affect someone's mood – jemandes Stimmung beeinflussen

affect a decision – eine Entscheidung beeinflussen

🔄 Synonyme

influence (v.) – beeinflussen, oft auf sanfte oder indirekte Weise

impact (v.) – eine starke oder spürbare Auswirkung haben

alter (v.) – verändern, oft in der Art oder Form

🚫 Antonyme

preserve (v.) – etwas unverändert lassen

🌱 Ableitungen

affection (n.) – Zuneigung (andere Bedeutung)

affective (adj.) – gefühlsbetont, die Emotionen betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'affectus' (Gemütszustand). Im Englischen entwickelte sich die Bedeutung 'beeinflussen' (15. Jh.) und medizinisch 'befallen' (16. Jh.).

Bedeutung 2：befallen (affect)

affect 🔊

/əˈfekt/

vt.

to attack or infect a part of the body, causing illness or problems.

befallen 🔊

➕

[bəˈfalən]

vt.

Einen Körperteil angreifen oder infizieren und dadurch Krankheit oder Probleme verursachen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The flu can seriously affect your respiratory system, making it hard to breathe. 🔊 Die Grippe kann deine Atemwege ernsthaft befallen und das Atmen erschweren.

🔗 Kollokationen

affect the lungs – die Lunge befallen

affect the nervous system – das Nervensystem befallen

affect tissue – Gewebe befallen

🔄 Synonyme

infect (v.) – infizieren, Krankheitserreger übertragen

attack (v.) – angreifen, meist aggressiv oder schädlich

damage (v.) – schädigen, eine negative Veränderung hervorrufen

🚫 Antonyme

protect (v.) – schützen, vor Schaden bewahren

heal (v.) – heilen, wieder gesund machen

🌱 Ableitungen

affected (adj.) – betroffen, befallen