Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

damage (n.) – Bedeutung, Schaden & Schadensersatz (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schaden (damage)

damage 🔊

/ˈdæmɪdʒ/

Harm or injury that makes something less valuable or useful.

Schaden 🔊

➕

/ˈʃaːdən/

Schaden oder Verletzung, die den Wert oder die Nutzlichkeit einer Sache verringert.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'damnum' (Verlust) über das altfranzösische 'damage' ins Englische.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Damm vor, der bricht und Schaden anrichtet – 'damage' klingt wie 'Damm-age'.

📖 Beispiel

After the heavy storm, we found some damage to the roof, and water was leaking in. 🔊 Nach dem schweren Sturm stellten wir einen Schaden am Dach fest, und Wasser lief herein.

🔗 Kollokationen

material damage – Sachschaden

damage report – Schadensbericht

cause damage – Schaden verursachen

🔄 Synonyme

Schädigung (f.) – das Zufügen von Schaden

Beschädigung (f.) – physischer Schaden an einem Gegenstand

Verlust (m.) – Verlust an Wert oder Nutzen

🚫 Antonyme

Reparatur (f.) – Behebung eines Schadens

Wiederherstellung (f.) – Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands

🌱 Ableitungen

schädigen (v.) – Schaden zufügen

schädlich (adj.) – schadenverursachend

Schadstoff (m.) – Stoff, der Schaden verursacht

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort geht auf lateinisch 'damnum' zurück. Im englischen Recht bezeichnet 'damages' (Plural) eine finanzielle Entschädigung – ein zentraler Begriff in Gerichtsverfahren.

Bedeutung 2：Schadensersatz (damage)

damage 🔊

/ˈdæmɪdʒ/

Money paid to someone because they suffered harm or loss.

Schadensersatz 🔊

➕

/ˈʃaːdənsɛɐzaʦ/

Geldbetrag, der jemandem als Ausgleich für erlittenen Schaden gezahlt wird.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company was ordered to pay damages of one million dollars for the data breach. 🔊 Das Unternehmen wurde wegen des Datenschutzverstoßes zur Zahlung von einer Million Dollar Schadensersatz verurteilt.

🔗 Kollokationen

pay damages – Schadensersatz zahlen

claim damages – Schadensersatz fordern

punitive damages – Strafschadensersatz

🔄 Synonyme

Entschädigung (f.) – Ausgleich für erlittenen Schaden

Wiedergutmachung (f.) – Wiederherstellung des vorherigen Zustands

Ausgleich (m.) – finanzieller oder materieller Ersatz

🌱 Ableitungen

schadensersatzpflichtig (adj.) – zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet