Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

influence: Einfluss und beeinflussen - Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Einfluss (influence)

influence 🔊

/ˈɪnflʊəns/

vt./n.

The ability to cause changes in people or things, like when wind changes a sailboat's course.

Einfluss 🔊

➕

[ˈaɪnflʊs]

vt./n.

Die Fähigkeit oder Macht, Veränderungen bei Menschen oder Dingen zu bewirken, z.B. durch Meinungen oder Handlungen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'in-' (hinein) + 'fluere' (fließen) → „das Hineinfließen“, bildlich für Wirkung.

💡 Merkhilfe

Stell dir Wasser vor, das in einen Raum fließt (fließen = fluere) und alles verändert – das ist Einfluss.

📖 Beispiel

The positive reviews online had a huge influence on my decision to buy this new phone. 🔊 Die positiven Online-Bewertungen hatten einen großen Einfluss auf meine Entscheidung, dieses neue Telefon zu kaufen.

🔗 Kollokationen

under the influence of – unter dem Einfluss von

exert influence – Einfluss ausüben

sphere of influence – Einflussbereich

🔄 Synonyme

Wirkung (n.) – die Folge oder der Effekt einer Handlung

Macht (n.) – die Fähigkeit, andere zu kontrollieren oder zu lenken

🚫 Antonyme

Ohnmacht (n.) – das Fehlen von Einfluss oder Macht

🌱 Ableitungen

einflussreich (adj.) – viel Einfluss habend

Einflussnahme (n.) – der Akt des Einwirkens

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Astrologie des Mittelalters, wo man glaubte, Sterne würden einen „Einfluss“ auf das Schicksal ausüben. Heute alltäglich in Politik und Werbung.

Bedeutung 2：beeinflussen (influence)

influence 🔊

/ˈɪnflʊəns/

vt./n.

To make someone's thoughts, decisions, or something change.

beeinflussen 🔊

➕

[bəˈʔaɪnflʊsən]

vt./n.

Aktiv die Gedanken, Entscheidungen oder das Verhalten einer Person oder eines Prozesses verändern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My first music teacher really influenced my taste in classical music. 🔊 Mein erster Musiklehrer hat meinen Geschmack an klassischer Musik wirklich beeinflusst.

🔗 Kollokationen

influence someone's decision – jemandes Entscheidung beeinflussen

be influenced by – beeinflusst werden von

influence the outcome – das Ergebnis beeinflussen

🔄 Synonyme

prägen (v.) – nachhaltig beeinflussen und formen

lenken (v.) – in eine bestimmte Richtung führen

🚫 Antonyme

ignorieren (v.) – bewusst nicht beachten oder unbeeinflusst lassen

🌱 Ableitungen

beeinflussbar (adj.) – leicht zu beeinflussen

unbeeinflusst (adj.) – nicht von äußeren Faktoren beeinflusst