Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adjust - Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：einstellen (adjust)

adjust 🔊

/əˈdʒʌst/

To change something a little bit to make it fit, work better, or be more comfortable.

einstellen 🔊

➕

[ˈaɪnʃtɛlən]

Bedeutet, etwas (wie einen Sitz, einen Spiegel oder ein Gerät) leicht zu verändern, um es richtig oder bequem zu machen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lat. 'ad' (zu) + 'justus' (gerecht) → 'anpassen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'ad' (zu) + 'just' (gerecht): etwas gerecht machen, also anpassen.

📖 Beispiel

Before driving, she had to adjust the seat and the rearview mirror to her height. 🔊 Bevor sie losfuhr, musste sie den Sitz und den Rückspiegel auf ihre Körpergröße einstellen.

🔗 Kollokationen

adjust the seat – den Sitz einstellen

adjust the mirrors – die Spiegel einstellen

adjust the volume – die Lautstärke einstellen

🔄 Synonyme

modify (v.) – verändern, anpassen

adapt (v.) – anpassen, umstellen

regulate (v.) – regulieren, einregeln

🚫 Antonyme

fix (v.) – fixieren, unveränderlich machen

disarrange (v.) – durcheinanderbringen

🌱 Ableitungen

adjustment (n.) – Anpassung, Einstellung

adjustable (adj.) – verstellbar, einstellbar

adapter (n.) – Adapter (zur Anpassung)

📖 Kulturelle Geschichte

Entwickelt aus franz. 'ajuster' (17. Jh.), lat. 'ad' + 'justus'. Ursprünglich 'etwas gerecht machen' – heute vielseitig verwendbar.

Bedeutung 2：anpassen (adjust)

adjust 🔊

/əˈdʒʌst/

To change yourself or your behavior to feel more comfortable in a new or different situation.

anpassen 🔊

➕

[ˈanpasn̩]

Bedeutet, sein Verhalten oder seine Einstellung zu ändern, um sich in einer neuen oder anderen Umgebung wohlzufühlen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It took him a couple of weeks to adjust to the new work schedule. 🔊 Er brauchte ein paar Wochen, um sich an den neuen Arbeitsplan anzupassen.

🔗 Kollokationen

adjust to a new environment – sich an eine neue Umgebung anpassen

adjust to changes – sich an Veränderungen anpassen

adjust to the culture – sich an die Kultur anpassen

🔄 Synonyme

adapt (v.) – sich anpassen

acclimatize (v.) – sich akklimatisieren

accommodate (v.) – sich anpassen, sich einfügen

🚫 Antonyme

resist (v.) – widerstehen, sich widersetzen

refuse (v.) – ablehnen, sich verweigern

🌱 Ableitungen

adjustment (n.) – Anpassung

adjustable (adj.) – anpassbar