Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Modify Bedeutung, Verwendung und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：anpassen (modify)

modify 🔊

/ˈmɒdɪfaɪ/

vt.

To make small changes to something to make it work better or be more suitable.

anpassen 🔊

➕

/ˈanpasən/

vt.

Kleine Änderungen an etwas vornehmen, um es besser oder geeigneter zu machen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'modus' (Maß) und 'facere' (machen) – die Art verändern.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mode' (Art) + 'fy' (machen) → die Art ändern.

📖 Beispiel

After testing the first version, the designer decided to modify the shape of the handle to make it more comfortable to hold. 🔊 Nachdem der Designer die erste Version getestet hatte, entschied er sich, die Form des Griffs zu modifizieren, um ihn bequemer zu halten.

🔗 Kollokationen

modify the design – das Design modifizieren

modify a plan – einen Plan abändern

modify one's behavior – sein Verhalten ändern

🔄 Synonyme

change (v.) – etwas anders machen

adjust (v.) – etwas anpassen, um es genau passend zu machen

alter (v.) – etwas verändern, oft in kleinerem Umfang

🚫 Antonyme

preserve (v.) – etwas unverändert lassen

maintain (v.) – etwas im aktuellen Zustand halten

🌱 Ableitungen

modification (n.) – die Modifikation / die Veränderung

modifier (n.) – der Modifikator / das Änderungsmittel

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte im 14. Jahrhundert über das Altfranzösische 'modifier' ins Englische. Ursprünglich bedeutete es 'Maße setzen' und entwickelte sich zur heutigen Bedeutung des Anpassens.

Bedeutung 2：näher bestimmen (modify)

modify 🔊

/ˈmɒdɪfaɪ/

vt.

(In grammar) To describe or limit the meaning of another word in a sentence, like an adjective to a noun.

näher bestimmen 🔊

➕

/ˈnɛːɐ bəˈʃtɪmən/

vt.

In der Grammatik: die Bedeutung eines anderen Wortes im Satz beschreiben oder einschränken, wie ein Adjektiv ein Nomen modifiziert.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the phrase ‘a beautiful garden’, the word ‘beautiful’ is used to modify the noun ‘garden’. 🔊 In der Phrase 'ein wunderschöner Garten' wird das Adjektiv 'wunderschöner' verwendet, um das Nomen 'Garten' näher zu bestimmen.

🔗 Kollokationen

modify a noun – ein Nomen näher bestimmen

modify a verb – ein Verb modifizieren

adverb modifies adjective – ein Adverb modifiziert ein Adjektiv

🔄 Synonyme

describe (v.) – näher beschreiben, welche Eigenschaft ein Wort hat

qualify (v.) – die Bedeutung eines Wortes einschränken oder präzisieren

🌱 Ableitungen

modifier (n.) – das Attribut / das Bestimmungswort

modification (n.) – die Modifikation (in der Grammatik: die Bestimmung)