Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

acclimatize - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich anpassen (acclimatize)

acclimatize 🔊

/əˈklaɪmətaɪz/

To get used to a new place, situation, or set of conditions so that you can live or work there normally.

sich anpassen 🔊

➕

[zɪç ˈanpasn̩]

Sich an einen neuen Ort, eine neue Situation oder neue Bedingungen gewöhnen, sodass man dort normal leben oder arbeiten kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'ad-' (zu) und 'clima' (Klima) abgeleitet; bedeutet 'an ein Klima anpassen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Klima' und 'anpassen': Du musst dich ans neue Klima gewöhnen – wie ein Akklimatisations-Vorgang.

📖 Beispiel

When I first moved to the city from the countryside, it took me a few weeks to acclimatize to the faster pace of life and the constant noise. 🔊 Als ich vom Land in die Stadt zog, brauchte ich einige Wochen, um mich an das schnellere Lebenstempo und den ständigen Lärm zu gewöhnen.

🔗 Kollokationen

acclimatize to a new environment – sich an eine neue Umgebung anpassen

acclimatize gradually – sich allmählich anpassen

🔄 Synonyme

adapt (v.) – sich anpassen, oft im weiteren Sinne

adjust (v.) – sich einstellen, geringfügige Änderungen vornehmen

🚫 Antonyme

resist (v.) – sich widersetzen, nicht anpassen

🌱 Ableitungen

acclimatization (n.) – die Anpassung, Akklimatisierung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 19. Jahrhundert in der Kolonialzeit und Reiseliteratur. Er beschreibt die biologische und kulturelle Anpassung an fremde Klimazonen.

Bedeutung 2：sich akklimatisieren (acclimatize)

acclimatize 🔊

/əˈklaɪmətaɪz/

When plants or animals slowly get used to living in a new type of climate or environment that is different from their original home.

sich akklimatisieren 🔊

➕

[zɪç ˌaklimatiˈziːʁən]

Wenn Pflanzen oder Tiere sich langsam an ein neues Klima oder eine neue Umgebung gewöhnen, die sich von ihrem ursprünglichen Lebensraum unterscheidet.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Botanists slowly lowered the temperature in the greenhouse to help the tropical seedlings acclimatize before planting them outside in the spring. 🔊 Botaniker senkten langsam die Temperatur im Gewächshaus, um den tropischen Setzlingen zu helfen, sich zu akklimatisieren, bevor sie im Frühling draußen gepflanzt wurden.

🔗 Kollokationen

acclimatize to cold temperatures – sich an kalte Temperaturen akklimatisieren

acclimatize a plant to outdoor conditions – eine Pflanze an Außenbedingungen akklimatisieren

🔄 Synonyme

acclimate (v.) – sich anpassen, besonders an Klima

habituate (v.) – sich an etwas gewöhnen (Mensch oder Tier)

🚫 Antonyme

wilt (v.) – welken, an Anpassungsunfähigkeit leiden

🌱 Ableitungen

acclimatization (n.) – die Akklimatisierung