Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adapt - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich anpassen (adapt)

adapt 🔊

/əˈdæpt/

To change yourself to fit new conditions or a new environment.

sich anpassen 🔊

➕

/zɪç ˈanpasn̩/

Sich selbst verändern, um in einer neuen Umgebung oder unter neuen Bedingungen zurechtzukommen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'adaptare' (anpassen): 'ad-' (zu) + 'aptare' (passend machen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'ad' (zu) + 'apt' (passend) – mach es passend!

📖 Beispiel

When she moved to a new city for university, it took her a few months to adapt to the different weather and food. 🔊 Als sie für ihr Studium in eine neue Stadt zog, brauchte sie einige Monate, um sich an das andere Wetter und Essen anzupassen.

🔗 Kollokationen

adapt to – sich anpassen an

adapt quickly – sich schnell anpassen

adapt to change – sich an Veränderungen anpassen

🔄 Synonyme

adjust (v.) – sich auf neue Umstände einstellen

acclimate (v.) – sich an ein neues Klima gewöhnen

accommodate (v.) – sich anpassen, um Platz zu schaffen

🚫 Antonyme

resist (v.) – sich widersetzen, nicht anpassen

refuse (v.) – ablehnen, sich zu ändern

🌱 Ableitungen

adaptation (n.) – Anpassung

adaptive (adj.) – anpassungsfähig

adaptability (n.) – Anpassungsfähigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'adaptare'. Im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen, wird es heute häufig verwendet.

Bedeutung 2：abwandeln (adapt)

adapt 🔊

/əˈdæpt/

To change something so that it can be used in a new way or for a new purpose.

abwandeln 🔊

➕

/ˈapvandl̩n/

Etwas verändern, damit es für einen neuen Zweck oder in einer neuen Situation verwendet werden kann.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The chef decided to adapt the traditional recipe by using less sugar, making it a healthier option for his customers. 🔊 Der Koch beschloss, das traditionelle Rezept abzuwandeln, indem er weniger Zucker verwendete, um es für seine Kunden gesünder zu machen.

🔗 Kollokationen

adapt something for – etwas anpassen für

adapt from – adaptieren von

adapt a design – ein Design abwandeln

🔄 Synonyme

modify (v.) – etwas in bestimmter Weise verändern

adjust (v.) – etwas feinjustieren

convert (v.) – etwas umwandeln für einen neuen Zweck

🚫 Antonyme

preserve (v.) – etwas unverändert lassen

keep (v.) – etwas beibehalten

🌱 Ableitungen

adaptation (n.) – Adaption / Bearbeitung

adapter (n.) – Adapter