Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adjustment: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Justierung (adjustment)

adjustment 🔊

/əˈdʒʌstmənt/

A small change you make to something to make it fit or work better, like turning a knob or moving a part.

Justierung 🔊

➕

/jʊsˈtiːʁʊŋ/

Eine kleine Veränderung an einem Gerät oder Mechanismus, um es präzise funktionieren zu lassen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'ad' (zu) und 'justus' (gerecht) abgeleitet: etwas anpassen.

💡 Merkhilfe

Denk an „just“ (genau) + „-ment“ → genau machen.

📖 Beispiel

I made a small adjustment to the car's side mirror before driving off. 🔊 Ich nahm eine kleine Justierung am Seitenspiegel des Autos vor, bevor ich losfuhr.

🔗 Kollokationen

make an adjustment – eine Justierung vornehmen

fine adjustment – Feinjustierung

minor adjustment – kleine Justierung

🔄 Synonyme

Einstellung (n.) – Das Einstellen eines Geräts auf die gewünschte Position.

Korrektur (n.) – Eine Änderung zur Behebung eines Fehlers.

Kalibrierung (n.) – Das genaue Einstellen eines Messgeräts.

🌱 Ableitungen

adjust (v.) – anpassen, justieren

adjustable (adj.) – einstellbar

adjuster (n.) – Einsteller (Person oder Vorrichtung)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort „adjustment“ gelangte im 17. Jh. über das Französische (ajustement) ins Englische und bezieht sich auf das feine Einstellen von Mechanismen.

Bedeutung 2：Anpassung (adjustment)

adjustment 🔊

/əˈdʒʌstmənt/

The process of getting used to a new situation or place, and changing your behavior or thinking to fit in.

Anpassung 🔊

➕

/ˈanpasʊŋ/

Der Prozess, sich an eine neue Umgebung oder Situation zu gewöhnen und sein Verhalten entsprechend zu ändern.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Moving to a new country requires a period of adjustment to the different customs and climate. 🔊 Der Umzug in ein neues Land erfordert eine Phase der Anpassung an die anderen Bräuche und das Klima.

🔗 Kollokationen

adjustment period – Eingewöhnungszeit

cultural adjustment – kulturelle Anpassung

process of adjustment – Anpassungsprozess

🔄 Synonyme

Eingewöhnung (n.) – Das allmähliche Vertrautwerden mit einer neuen Umgebung.

Adaptation (n.) – Die Anpassung an veränderte Bedingungen.

Integration (n.) – Die Eingliederung in eine neue soziale Gruppe.

🚫 Antonyme

Verweigerung (n.) – Das Ablehnen einer Anpassung an neue Gegebenheiten.

Isolation (n.) – Der Rückzug aus einer neuen Umgebung ohne Anpassung.

🌱 Ableitungen

adjust (v.) – sich anpassen

adjustable (adj.) – anpassbar

adjuster (n.) – jemand, der sich anpasst