Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

regulate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：regulieren (regulate)

regulate 🔊

/ˈrɛɡjʊleɪt/

To control something, especially by making rules.

regulieren 🔊

➕

[ʁeɡuˈliːʁən]

Etwas durch Regeln oder Gesetze kontrollieren, um Ordnung oder Sicherheit zu gewährleisten.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'regula' (Regel) abgeleitet; bedeutet ‚mit Regeln versehen‘.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Regel' + 'ieren': Regeln aufstellen, um etwas zu steuern.

📖 Beispiel

Governments often regulate the speed of vehicles on highways to ensure everyone's safety. 🔊 Regierungen regulieren oft die Geschwindigkeit von Fahrzeugen auf Autobahnen, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.

🔗 Kollokationen

regulate the market – den Markt regulieren

regulate emissions – Emissionen regulieren

regulate access – den Zugang regulieren

🔄 Synonyme

control (v.) – Die Kontrolle über etwas ausüben, oft durch Regeln oder Macht.

govern (v.) – Ein System oder eine Organisation lenken und verwalten.

🚫 Antonyme

deregulate (v.) – Regulierungen aufheben oder lockern.

🌱 Ableitungen

regulation (n.) – die Regelung / die Vorschrift

regulatory (adj.) – regulatorisch / aufsichtsrechtlich

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte über das Französische ins Englische. Im Deutschen prägt es vor allem die Bereiche Technik und Recht, wo es die Kontrolle durch Normen beschreibt.

Bedeutung 2：einstellen (regulate)

regulate 🔊

/ˈrɛɡjʊleɪt/

To adjust or control something to work correctly or stay at the right level.

einstellen 🔊

➕

[ˈaɪnʃtɛlən]

Ein Gerät oder einen Vorgang so anpassen, dass er korrekt funktioniert oder einen gewünschten Wert hält.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This smart thermostat can automatically regulate the room temperature to keep you comfortable all day. 🔊 Dieser intelligente Thermostat kann die Raumtemperatur automatisch einstellen, damit Sie sich den ganzen Tag wohlfühlen.

🔗 Kollokationen

regulate the temperature – die Temperatur einstellen

regulate the flow – den Durchfluss regulieren

regulate the pressure – den Druck regulieren

🔄 Synonyme

adjust (v.) – Etwas leicht verändern, um es richtig oder passend zu machen.

control (v.) – Die Funktion oder den Zustand von etwas steuern.

🚫 Antonyme

disrupt (v.) – Den normalen Ablauf stören oder unterbrechen.

🌱 Ableitungen

regulator (n.) – der Regler / das Stellglied

regulation (n.) – die Regelung (im technischen Sinne)