Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

govern: Bedeutung, Beispiele und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：regieren (govern)

govern 🔊

/ˈɡʌvərn/

To officially control and make decisions for a country, city, or organization.

regieren 🔊

➕

/ʁeˈɡiːʁən/

Regieren bedeutet, ein Land, eine Stadt oder eine Organisation offiziell zu kontrollieren und Entscheidungen für diese zu treffen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus lateinisch 'gubernare' (lenken, regieren).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Govern' klingt wie 'Gouverneur' – wer regiert, lenkt.

📖 Beispiel

The committee governs how the money is spent in our community center. 🔊 Das Komitee regiert, wie das Geld in unserem Gemeindezentrum ausgegeben wird.

🔗 Kollokationen

govern a country – ein Land regieren

govern an organization – eine Organisation leiten

govern the budget – das Budget verwalten

🔄 Synonyme

herrschen (v.) – die Macht ausüben, oft über ein Volk oder Gebiet

verwalten (v.) – die Leitung und Organisation übernehmen

🚫 Antonyme

dienen (v.) – jemandem untergeordnet sein und gehorchen

🌱 Ableitungen

Regierung (n.) – die Institution, die ein Land regiert

regierend (adj.) – derzeit an der Macht befindlich

📖 Kulturelle Geschichte

Govern stammt vom lateinischen 'gubernare' (Schiff steuern) ab. Die Lenkungsmetapher wurde auf politische Führung übertragen.

Bedeutung 2：steuern (govern)

govern 🔊

/ˈɡʌvərn/

If something governs your behavior, it strongly influences or controls how you act.

steuern 🔊

➕

/ˈʃtɔʏɐn/

Wenn etwas Ihr Verhalten steuert, beeinflusst oder kontrolliert es, wie Sie handeln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In chess, the rules govern how each piece can move on the board. 🔊 Im Schach bestimmen die Regeln, wie sich jede Figur auf dem Brett bewegen kann.

🔗 Kollokationen

govern behavior – das Verhalten steuern

govern the process – den Prozess bestimmen

govern decisions – Entscheidungen lenken

🔄 Synonyme

beeinflussen (v.) – eine Wirkung auf etwas haben und es verändern

kontrollieren (v.) – die Macht haben, etwas zu bestimmen oder zu überwachen

🚫 Antonyme

ignorieren (v.) – bewusst nicht beachten oder nicht darauf reagieren

🌱 Ableitungen

Steuerung (n.) – der Vorgang des Lenkens oder Kontrollierens

gesteuert (adj.) – durch Regeln oder Einflüsse gelenkt