Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Control Bedeutung: steuern & beherrschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：steuern (control)

control 🔊

/kənˈtroʊl/

n. & v.

To make something work or happen the way you want.

steuern 🔊

➕

/ˈʃtɔɪ̯ɐn/

n. & v.

Etwas so beeinflussen oder bedienen, dass es sich wie gewünscht verhält.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'contra' (gegen) und 'rotulus' (Rolle), ursprünglich 'Gegenrolle'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Contra' (gegen) und 'Rolle' – du drehst die Rolle gegen unerwünschtes Verhalten.

📖 Beispiel

She used the remote to control the TV from across the room. 🔊 Sie benutzte die Fernbedienung, um den Fernseher aus der anderen Ecke des Raums zu steuern.

🔗 Kollokationen

control the temperature – die Temperatur steuern

control a device – ein Gerät steuern

control the flow – den Fluss steuern

🔄 Synonyme

regeln (v.) – etwas in einen gewünschten Zustand bringen oder halten

lenken (v.) – die Richtung oder Bewegung von etwas bestimmen

🚫 Antonyme

ignorieren (v.) – etwas bewusst nicht beachten oder nicht steuern

🌱 Ableitungen

Steuerung (n. f.) – der Vorgang des Steuerns oder die Vorrichtung dazu

steuerbar (adj.) – sich steuern lassend

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'contrarotulare' (gegenüberstellen), gelangte über das Französische ins Englische. Ursprünglich bedeutete es 'Gegenrolle' zur Überprüfung von Abrechnungen.

Bedeutung 2：beherrschen (control)

control 🔊

/kənˈtroʊl/

n. & v.

To stop yourself from doing something you want to do, because it's not good for you or others.

beherrschen 🔊

➕

/bəˈhɛʁʃn̩/

n. & v.

Sich selbst davon abhalten, etwas zu tun, was man möchte, weil es nicht gut ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He's trying to control his sugar intake for better health. 🔊 Er versucht, seine Zuckeraufnahme zu beherrschen, um seine Gesundheit zu verbessern.

🔗 Kollokationen

control one's emotions – seine Emotionen beherrschen

control an impulse – einen Impuls beherrschen

control one's temper – sein Temperament beherrschen

🔄 Synonyme

zügeln (v.) – etwas (besonders ein Verhalten) unter Kontrolle bringen oder halten

unterdrücken (v.) – ein Verlangen oder eine Emotion gewaltsam zurückhalten

🚫 Antonyme

nachgeben (v.) – einem Verlangen oder Impuls erlauben, sich zu äußern

🌱 Ableitungen

Beherrschung (n. f.) – die Fähigkeit, sich oder etwas unter Kontrolle zu haben

beherrschbar (adj.) – sich beherrschen lassend