阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adhere 用法详解：含义、例句与常见搭配 (共3个含义)

含义1：遵守 (adhere)

adhere 🔊

[ədˈhɪə(r)]

vi.

To follow or obey a rule, agreement, or belief strictly.

遵守 🔊

➕

zūn shǒu

vi.

指像学生必须遵守校规、司机必须遵守交规一样,严格服从规定、协议或承诺,不越界。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 ‘adhaerere’,意思是‘粘在…上’。前缀 ‘ad-’ 表示‘去,向’,词根 ‘haerere’ 表示‘粘,依附’。

💡 联想技巧

谐音:俺的‘here’（这里）。想象你在墙上贴了一张纸条,指着它说:‘俺的东西就牢牢粘在这里（here）！’ 画面感是东西被固定、粘住,或者你的决心像胶水一样定在这里。

📖 例句

All employees must adhere to the company's strict safety protocols. 🔊 所有员工都必须遵守公司的严格安全规程。

🔗 固定搭配

adhere to rules/regulations – 遵守规则/法规

adhere to a principle – 坚持一项原则

adhere to an agreement – 遵守协议

🔄 同义词

comply (vi.) – 顺从,依从（通常指对要求或命令的服从）

abide by (phr.v.) – 遵守,信守（尤指法律、决定等）

🚫 反义词

violate (vt.) – 违反,违背（规则、法律等）

disregard (vt.) – 漠视,不理睬

🌱 派生词

adherence (n.) – 遵守；坚持

adherent (n.) – 拥护者,信徒

📖 文化故事

想象古罗马的战场上,一面盟军的旗帜在风中飘摇。双方将领的手紧紧握在一起,但他们内心的想法是否真的如这表面动作一般牢固,紧紧‘黏附’（adhere）于共同的誓言之下？誓言会像湿土粘在鞋底一样难以摆脱,还是会在利益面前轻易脱落？这个词背负着‘坚守’与‘背离’的古老张力。

含义2：坚持 (adhere)

adhere 🔊

[ədˈhɪə(r)]

vi.

To continue to support or be faithful to an idea, plan, or belief, especially when it is difficult.

坚持 🔊

➕

jiān chí

vi.

指像减肥时坚持健康饮食、学习时坚持每天背单词一样,在困难或长时间里,持续地忠于某个计划、想法或习惯,不轻易改变。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Despite the challenges, she continued to adhere to her fitness routine every morning. 🔊 尽管面临挑战,她依然坚持每天早上进行健身锻炼。

🔗 固定搭配

adhere to a plan/schedule – 坚持一个计划/时间表

adhere to a belief – 坚持一个信仰

adhere to a diet – 坚持一种饮食

🔄 同义词

persist (vi.) – 坚持,执意（尤指不顾困难或反对）

stick to (phr.v.) – 坚持,信守（非正式,多用于计划、决定）

🚫 反义词

abandon (vt.) – 放弃,抛弃

deviate (vi.) – 偏离,违背

含义3：黏附 (adhere)

adhere 🔊

[ədˈhɪə(r)]

vi.

To stick firmly to a surface or substance.

黏附 🔊

➕

nián fù

vi.

指一个物体像贴纸粘在笔记本上、湿树叶粘在鞋底一样,通过物理方式紧紧贴在另一个物体的表面,不容易分开。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Make sure the label adheres properly to the glass bottle before shipping. 🔊 在发货前,要确保标签牢牢地粘附在玻璃瓶上。

🔗 固定搭配

adhere to a surface – 黏附在表面上

🔄 同义词

stick (v.) – 粘住,粘贴（最常用、最口语化的词）

cling (vi.) – 紧贴,附着（常指通过缠绕或吸附）

🚫 反义词

detach (v.) – 分开,拆卸

peel off (phr.v.) – 剥落,撕下

🌱 派生词

adhesive (n./adj.) – 胶粘剂；有粘性的