阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

persist 详解：两种核心含义与用法区别 (共2个含义)

含义1：坚持 (persist)

persist 🔊

[pəˈsɪst]

vi.

To continue doing something even though it's difficult or other people are against it.

坚持 🔊

➕

jiān chí

vi.

指某人不放弃做某件事,即使它很困难、令人沮丧或者别人都劝你停下,你还是要继续做。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由两部分组成:'per-'（彻底地,从头到尾） + '-sist'（站立）。字面意思就是‘彻底站住’或‘从头站到尾’,引申为坚持到底。

💡 联想技巧

谐音记忆:怕谁？sist！（‘sist’谐音‘谁死特’,想象成‘谁死了我都特要坚持’）。拆分想象:per（每一） + sist（站）。想象一个士兵在哨位上,每一个（per）小时都站（sist）在那里,风雨无阻,这就是‘坚持’。

📖 例句

Even though maths is very hard for me, I will persist with my daily study until I improve. 🔊 即使数学对我来说很难,我仍要坚持每天学习,直到我有所进步。

🔗 固定搭配

persist in (doing) something – 坚持（做）某事

persist with something – 持续进行某事

🔄 同义词

continue (v.) – 继续,指不间断地进行下去

persevere (v.) – 坚持不懈,尤指面对困难时的持续努力

🚫 反义词

give up (v. phr.) – 放弃,停止努力

🌱 派生词

persistent (adj.) – 坚持不懈的；持续存在的

persistence (n.) – 坚持不懈；持续存在

📖 文化故事

想象一下古罗马的元老院,一位老议员在一次重要的辩论中站了起来,他投了反对票,与在场所有人的意见都不同。整个大厅陷入了死寂,所有人的目光都聚集在他身上。他为什么要这样做？他凭什么独自坚持？...这个故事后来凝固在语言里。他的‘站立’（sist）是如此的彻底和贯穿始终（per）,这种行为就成了‘persist’,代表着一种固执的、不退让的坚持。

含义2：持续 (persist)

persist 🔊

[pəˈsɪst]

vi.

If something (like a problem or feeling) continues to exist for a long time and doesn't go away.

持续 🔊

➕

chí xù

vi.

指某个东西（比如一个问题、一种感觉或一种情况）一直存在,没有消失或停止。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This headache has persisted for three days now, so I think I need to see a doctor. 🔊 这种头痛已经持续三天了,所以我想我需要去看医生。

🔗 固定搭配

persist for (a period of time) – 持续（一段时间）

🔄 同义词

last (v.) – 持续,延续一段时间

remain (v.) – 继续保持某种状态或存在

🚫 反义词

disappear (v.) – 消失

🌱 派生词

persistent (adj.) – 坚持不懈的；持续存在的

persistence (n.) – 坚持不懈；持续存在