remain 用法详解：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：保持 (remain)

remain 🔊

[rɪˈmeɪn]

to still be in a particular state, without changing.

保持 🔊

➕

bǎo chí

指人、事物或状况没有改变,持续在原来的样子。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古法语,词根 re- (回,再) + -main (源自拉丁语 manēre, 意为“停留”)。合起来就是“保持停留在后面或原来的状态”。

💡 联想技巧

谐音‘瑞慢’。想象一块‘瑞士’手表,即使走得‘慢’了点,但它会一直‘保持’精准和耐用,始终‘留’在你的手腕上。

📖 例句

Despite taking medicine, his fever remained high for two days. 🔊 尽管吃了药,他的高烧持续了两天都没有退。

🔗 固定搭配

remain silent – 保持沉默

🔄 同义词

stay (v.) – 同样指维持某种状态,更口语化。

persist (v.) – 指持续存在,常用来描述不愉快的状况。

🚫 反义词

change (v.) – 改变

🌱 派生词

remainder (n.) – 剩余部分

remaining (adj.) – 剩余的

📖 文化故事

想象一下古罗马的边境,警报拉响,大部分士兵都冲向战场,但有一个人却纹丝不动。指挥官喊道:“你为什么还留在这里？”这名士兵坚守岗位,不是为了逃避,而是为了一个更重要的任务。这个‘停留在原地’的核心动作,就是‘remain’最古老的战场。

remain 🔊

[rɪˈmeɪn]

to stay in a particular place and not leave.

停留 🔊

➕

tíng liú

指人没有离开某个具体的地方或位置。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 例句

Please remain seated until the plane has come to a complete stop. 🔊 请在飞机完全停稳前,继续坐在您的座位上。

🔗 固定搭配

remain in place – 待在原地

🔄 同义词

stay (v.) – 留在某处,非常通用。

🚫 反义词

leave (v.) – 离开