阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

abandon 用法解析：离弃与放弃 (共2个含义)

含义1：离弃 (abandon)

abandon 🔊

[əˈbændən]

vt.

to leave someone or something you should take care of, and not come back.

离弃 🔊

➕

lí qì

vt.

完全离开某人或某物,通常是因为你不再想或不能再照顾他们/它们了,而且不打算再回来。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语‘abandoner’,最早是‘听任、放纵’的意思。你可以想象:一个人‘放任’自己或某物不管了,就是‘放弃’了控制权。

💡 联想技巧

联想:一个‘笨蛋’（a ban don）跑了！读音像‘啊,板凳！’想象你把自己的‘板凳’（责任）扔在原地,然后跑掉了,这就叫‘抛弃’。

📖 例句

The rescue team found a puppy that had been abandoned by the roadside. 🔊 救援队在路边发现了一只被遗弃的小狗。

🔗 固定搭配

abandon ship – 弃船（紧急情况下离开船只）

🔄 同义词

desert (vt.) – 抛弃,遗弃（强调违背责任或诺言）

leave behind (phr.v.) – 留下,丢弃（不带走）

🚫 反义词

adopt (vt.) – 收养,采纳

keep (vt.) – 保留,保有

🌱 派生词

abandoned (adj.) – 被遗弃的；放纵的

abandonment (n.) – 遗弃；放弃

📖 文化故事

想象一个风雨交加的中世纪夜晚,一座城堡正被围攻。守军指挥官眼看大势已去,决定放弃阵地,带领亲信从密道逃离。他必须丢下什么？是那些沉重的财宝,还是等待他命令的士兵？这个决定不仅意味着逃离,更意味着一种彻底的、不顾后果的切割。

含义2：放弃 (abandon)

abandon 🔊

[əˈbændən]

vt.

to stop doing something before it is finished, or to stop following a plan or idea.

放弃 🔊

➕

fàng qì

vt.

停止进行一项计划、活动或想法,因为你认识到它不会成功,或者你决定不再继续了。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Due to the sudden heavy storm, the climbers had to abandon their attempt to reach the summit. 🔊 由于突然的暴风雨,登山者们不得不放弃登顶的尝试。

🔗 固定搭配

abandon a project – 放弃一个项目

abandon hope – 放弃希望

🔄 同义词

give up (phr.v.) – 放弃（更口语化）

quit (v.) – 退出,停止（常指活动或习惯）

🚫 反义词

continue (v.) – 继续

persist (v.) – 坚持