阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Quit 用法详解：停止与辞职的含义区别 (共2个含义)

含义1：停止 (Quit)

Quit 🔊

/kwɪt/

To stop doing something, especially something that you do regularly.

停止 🔊

➕

tíng zhǐ

指永久地或在一段时间内停止做某件你一直在做的事情。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“quietus”,意思是“安静的,自由的”。从“获得自由”这个意思,后来引申出“离开、放弃”现在的工作或状态,让自己“自由”。

💡 联想技巧

谐音“愧他”。当你做某件事（比如工作或一个坏习惯）觉得愧对他人或自己时,你往往会选择“**quit**”,也就是“离开”或“停止”,以求心安。

📖 例句

My doctor advised me to quit eating so much sugar for the sake of my health. 🔊 为了我的健康,医生建议我停止吃这么多糖。

🔗 固定搭配

quit doing something – 停止做某事（尤指习惯）

quit cold turkey – （突然）彻底戒掉（坏习惯）

🔄 同义词

stop (v.) – 停止（通用词,可以是暂时或永久）

give up (v. phrase) – 放弃,戒除（与 quit 意思非常接近）

🚫 反义词

continue (v.) – 继续

🌱 派生词

quitter (n.) – 轻易放弃的人

📖 文化故事

想象一下,在一个古老的中世纪庄园,一位为领主服役多年的士兵终于完成了合约。他走到领主面前,不是为了领赏,而是为了交还他的剑和盾牌。空气瞬间凝固,所有人都屏住呼吸,等着看领主是会放他自由,还是会强迫他留下。这个决定性的动作,就是最初的‘quit’。

含义2：辞职 (Quit)

Quit 🔊

/kwɪt/

To leave your job, usually by telling your employer you are leaving.

辞职 🔊

➕

cí zhí

特指辞去你的工作,不再为某个公司或老板工作。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She decided to quit her job and travel around the world for a year. 🔊 她决定辞去工作,用一年的时间环游世界。

🔗 固定搭配

quit one's job – 辞职

quit a position – 辞去某个职位

🔄 同义词

resign (v.) – 辞职（更正式的说法）

leave (v.) – 离开（可以指离开工作,含义更广泛）

🚫 反义词

start (v.) – 开始（一份新工作）

🌱 派生词

notice (n.) – （辞职或解雇的）通知期