阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adopt 含义详解：用法、例句与常见错误 (共3个含义)

含义1：采用 (adopt)

adopt 🔊

[əˈdɒpt]

To decide to start using a new idea, plan, or method because it is good or useful.

采用 🔊

➕

cǎi yòng

决定开始使用一个新的想法、方法、技术或生活方式,因为它看起来更好或更有用。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语'adoptare',字面意思是'为自己选择'（ad-向,朝向 + optare 选择）。想象为自己挑选（选择）一个新方法或家庭成员。

💡 联想技巧

谐音'哦,到他铺的'。想象你看到朋友家（到他铺的）有个新方法（比如扫地机器人）,你觉得很好,就说'哦,到他铺的'这个方法,我也要采用（adopt）一个！

📖 例句

To improve efficiency, our school decided to adopt a new online learning platform for all courses. 🔊 为了提高效率,我们学校决定为所有课程采用一个新的在线学习平台。

🔗 固定搭配

adopt a policy – 采取一项政策

adopt a new approach – 采用一种新方法

🔄 同义词

implement (v.) – 实施,落实（一个计划或系统）

embrace (v.) – 欣然接受（尤指新想法）

🚫 反义词

abandon (v.) – 放弃,抛弃

reject (v.) – 拒绝,不接受

🌱 派生词

adoption (n.) – 采用；收养

📖 文化故事

在古代,家族的延续至关重要,但并非每个家庭都能生育继承人。想象一个宁静的早晨,一个婴儿被悄悄放在一个有权势但无子的贵族家的台阶上。这无声的举动,是乞求,也是赌注。这个家庭会拒绝这个来历不明的孩子,还是会接受他,给予他姓氏和继承权？这种将一个外来者纳入核心血缘的决定,便是'收养'最早的戏剧。

含义2：收养 (adopt)

adopt 🔊

[əˈdɒpt]

To legally take another person's child into your own family and become their permanent parent.

收养 🔊

➕

shōu yǎng

通过法律程序,正式地让一个不是自己亲生的孩子成为自己家庭里永久的孩子,并承担父母的所有责任。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After years of fostering, they were overjoyed to finally adopt the little girl and give her a forever home. 🔊 经过多年的寄养,他们终于能够收养这个小女孩,给她一个永远的家,这让他们欣喜若狂。

🔗 固定搭配

adopt a child – 收养一个孩子

🔄 同义词

take in (phrasal v.) – 收留,接纳（某人到家中）

🚫 反义词

give up (phrasal v.) – 放弃（尤指孩子的抚养权）

🌱 派生词

adoptive (adj.) – 收养的；有收养关系的

含义3：通过 (adopt)

adopt 🔊

[əˈdɒpt]

To formally accept a suggestion, plan, or law by voting on it, so it becomes official.

通过 🔊

➕

tōng guò

（尤指一个组织或政府）经过正式讨论和投票,接受一个建议、计划或法律,使其成为正式的规则或决定。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The city council voted to adopt a new environmental plan to reduce plastic waste in parks. 🔊 市议会投票通过了一项新的环保计划,以减少公园里的塑料垃圾。

🔗 固定搭配

adopt a resolution – 通过一项决议

adopt a law – 通过一部法律

🔄 同义词

approve (v.) – 批准,同意

pass (v.) – 通过（法律、议案等）

🚫 反义词

reject (v.) – 否决,拒绝