阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reject 含义详解：拒绝与排斥的用法 (共3个含义)

含义1：拒绝 (reject)

reject 🔊

[rɪˈdʒekt]

vt.

to say no to something you don't want or agree with.

拒绝 🔊

➕

jù jué

vt.

表示明确地说‘不’,不接受某个东西、提议或想法。就像别人送你一个礼物,但你不喜欢或不需要,你选择不收下。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根拆解:由前缀 're-' (意为 '回,向后') 和词根 '-ject' (意为 '投掷,扔') 组成。字面意思是 '扔回去',引申为 '不接受,退回'。

💡 联想技巧

联想:'re' 谐音 '阿姨','ject' 谐音 '姐可特挑'。想象一个阿姨（re）对姐姐说:'这个我可不要（ject）,特别挑剔。' 画面就是阿姨把东西退回去。

📖 例句

The company decided to reject the business proposal because the costs were too high. 🔊 公司决定拒绝这个商业提案,因为成本太高了。

🔗 固定搭配

reject an offer – 拒绝一个提议或报价

reject a proposal – 拒绝一项提案

🔄 同义词

refuse (vt.) – 拒绝,比 reject 更通用和直接

decline (vt.) – 婉拒,语气更礼貌委婉

🚫 反义词

accept (vt.) – 接受

approve (vt.) – 批准,同意

🌱 派生词

rejection (n.) – 拒绝；被拒绝的状态

📖 文化故事

想象一下古罗马的公民大会,一位议员正激动地提交他的新法案。突然,另一位有影响力的对手站了起来,他高喊一声,并不是直接反对,而是做了一个决绝的动作--将那份写在羊皮纸上的文件直接扔回了提交者的脚下。这个充满对抗与拒绝意味的肢体语言,正是 'reject' 这个词诞生的戏剧性源头。

含义2：排斥 (reject)

reject 🔊

[rɪˈdʒekt]

vt.

to not accept someone into a group or community.

排斥 🔊

➕

pái chì

vt.

指（群体）不接纳或排挤某个人,让他感觉不被欢迎或属于这里。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When he first moved to the new school, he felt rejected by his classmates who already had their own friend groups. 🔊 当他刚转到新学校时,他感觉被那些已经有自己小圈子的同学们排斥了。

🔗 固定搭配

feel rejected – 感觉被排斥/拒绝

🔄 同义词

exclude (vt.) – 排除在外,不让参与

ostracize (vt.) – （集体）排斥,放逐

🚫 反义词

accept (vt.) – 接纳

welcome (vt.) – 欢迎

含义3：排斥 (reject)

reject 🔊

[rɪˈdʒekt]

vt.

when a body refuses a transplanted organ or tissue.

排斥 🔊

➕

pái yì

vt.

特指身体（的免疫系统）对移植的器官或组织产生抗拒反应,不接纳它,并试图攻击它。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Doctors are monitoring the patient closely to ensure his body does not reject the new heart. 🔊 医生正在密切监测病人,以确保他的身体不会排斥新的心脏。

🔗 固定搭配

organ rejection – 器官排斥反应

🔄 同义词

not tolerate (phrase) – 不耐受