阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

approve 的两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：批准 (approve)

approve 🔊

[əˈpruːv]

When someone in charge says "yes" to a plan or request, it becomes official.

批准 🔊

➕

pī zhǔn

（尤指权威人士或组织）正式地说“可以”,让一个计划、请求或行动生效。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'approbare',意思是 '证明…好'。‘ad-’ 表示 ‘向’ 或 ‘对’,‘probare’ 意思是 ‘证明’ 或 ‘测试’。所以合起来就是 ‘证明它是好的’ 或 ‘赞成’ 的意思。

💡 联想技巧

联想:阿婆入屋（approve谐音）。想象阿婆来你家检查卫生,看了一圈,点点头说‘好,批准了！’。这个画面帮你记住‘批准,赞成’的意思。

📖 例句

The manager had to approve our team's request before we could attend the training conference. 🔊 我们必须得到经理的批准,才能去参加那个培训会议。

🔗 固定搭配

approve an application – 批准申请

approve a budget – 批准预算

🔄 同义词

authorize (v.) – 授权,正式准许

sanction (v.) – （尤指官方）批准,认可

🚫 反义词

reject (v.) – 拒绝,驳回

deny (v.) – 否认,拒绝（请求）

🌱 派生词

approval (n.) – 批准；赞同

📖 文化故事

想象一下,在古罗马市场,一个商人拿着新到的布匹心里打鼓。这时,权威的质检员走了过来,他仔细地抚摸、查看,然后……他点了点头,给出了决定性的手势。这个认可的手势,不仅仅是‘同意’,更是‘证明这批货是好的’。这背后就藏着 approve 的秘密:它是经过检验的官方认可。

含义2：赞成 (approve)

approve 🔊

[əˈpruːv]

To think that something is good, right, or suitable.

赞成 🔊

➕

zàn chéng

认为某个人、某个想法或某个东西是好的、对的或者合适的,表示喜欢或同意。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My mom doesn't approve of me staying up late to play video games; she thinks it's unhealthy. 🔊 我妈妈不赞成我熬夜打游戏；她觉得这不健康。

🔗 固定搭配

approve of a decision – 赞成某个决定

approve of someone's choice – 赞成某人的选择

🔄 同义词

endorse (v.) – 公开表示支持或赞同

agree with (v.) – 同意（观点）

🚫 反义词

disapprove (v.) – 不赞成,反对

disagree with (v.) – 不同意

🌱 派生词

disapprove (v.) – 不赞成