阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Endorse 详解：支持与背书的双重含义及用法 (共2个含义)

含义1：支持 (endorse)

endorse 🔊

[ɪnˈdɔːs]

vt.

To say publicly that you support or approve of something or someone.

支持 🔊

➕

zhī chí

vt.

公开表示你同意、支持或推荐某个人、某个想法或某个产品。通常带有一定的权威性或影响力。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,'in-' 表示‘在...上’,'dorsum' 意思是‘背面’。合起来最初的字面意思是‘写在背面’,比如在文件背面签名。后来这个动作本身就代表了‘同意’或‘支持’文件的内容。

💡 联想技巧

**谐音联想:'嗯,到死！'**--想象一个狂热粉丝对他偶像代言的商品说:‘嗯,这个牌子我支持到死！’。或者,记住画面:把名字（endorse）写在一份文件或产品的‘背面(dorse)’,表示你挺它。

📖 例句

The famous athlete was paid to endorse the new brand of sports shoes in a TV commercial. 🔊 这位著名运动员收取报酬,在电视广告中为这个新品牌的运动鞋做代言。

🔗 固定搭配

endorse a candidate – 支持一位候选人

endorse a product – 为一款产品代言

endorse a policy – 赞同一项政策

🔄 同义词

support (vt.) – 支持,帮助

advocate (vt.) – 提倡,拥护（更正式、积极）

back (vt.) – 支持,资助（口语化）

🚫 反义词

oppose (vt.) – 反对

condemn (vt.) – 谴责

🌱 派生词

endorsement (n.) – 支持,认可；代言

📖 文化故事

想象一下,在没有电子支付的时代,你收到了一张别人给你的支票。这张支票只有在背面签上你的名字,证明‘我收到了,钱可以转到我的账户’,才能真正变成现金。这个关键的签名动作,就是 ‘endorse’ 最古老的舞台。后来,名人在产品包装上签名推荐,就像是把自己的‘名字’和信誉‘签’在了产品‘背面’,于是这个词就演变成了公开支持的意思。

含义2：背书 (endorse)

endorse 🔊

[ɪnˈdɔːs]

vt.

To sign your name on the back of a cheque to make it valid or to transfer it to someone else.

背书 🔊

➕

bèi shū

vt.

特指在支票、汇票等金融票据的背面签上自己的名字,表示授权将票据转让给他人或存入银行。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before you can deposit a cheque, you need to endorse it by signing your name on the back. 🔊 在你存入支票之前,你需要在背面签上你的名字来完成背书。

🔗 固定搭配

endorse a cheque – 为支票背书

endorse a bill – 背书汇票

🔄 同义词

sign (vt.) – 签名（更通用）

🚫 反义词

void (vt.) – 使无效

🌱 派生词

endorsement (n.) – （票据的）背书