阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Condemn 详解：谴责与判刑的用法区别 (共2个含义)

含义1：谴责 (condemn)

condemn 🔊

[kənˈdem]

vt.

To say something is very wrong or bad, often in a strong public way.

谴责 🔊

➕

qiǎn zé

vt.

指公开地、非常强烈地批评或反对某件事或某个行为,认为它是错误的、不道德的。就像是站出来大声说‘这是不对的！’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根是‘con-’（一起）+ ‘-demn’（源自拉丁语,意为‘伤害’或‘惩罚’）。合起来就是‘一起给予伤害/惩罚’,引申为谴责或判刑。

💡 联想技巧

谐音‘看蛋门’。想象看到一个坏鸡蛋（变质行为或坏人）,你坚决地关上‘门’（‘-demn’发音类似门）,表示拒绝和反对,并要把坏蛋处理掉（惩罚）。

📖 例句

Many environmental groups condemn the company for polluting the river. 🔊 许多环保组织谴责该公司污染河流的行为。

🔗 固定搭配

condemn the action – 谴责该行为

condemn sb/sth as... – 谴责某人/某事为…

🔄 同义词

denounce (vt.) – 公开指责,语气强烈,常带有揭发意味。

censure (vt./n.) – （正式地）严厉批评或责备。

🚫 反义词

praise (vt.) – 赞扬

endorse (vt.) – 支持,认可

🌱 派生词

condemnation (n.) – 谴责

condemnable (adj.) – 应受谴责的

📖 文化故事

想象一下,在古罗马广场的审判日,人群鸦雀无声。一个人被带到中央,等待命运的宣判。法官举起手,他口中即将吐出的那个词,将决定此人是自由还是毁灭。这个词,将‘判决’和‘公开否定’紧紧绑在了一起。

含义2：判刑 (condemn)

condemn 🔊

[kənˈdem]

vt.

To officially decide and say that someone must receive a punishment, especially in a court of law.

判刑 🔊

➕

pàn xíng

vt.

特指在法庭上,法官正式宣布某人有罪并决定给予什么惩罚。就像是法官说‘你被判有罪,要去监狱’这个决定本身。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The judge will condemn the driver to several years in prison for causing the fatal accident. 🔊 法官将因这起致命事故判处该司机数年监禁。

🔗 固定搭配

condemn sb to death – 判处某人死刑

condemn sb to prison – 判处某人入狱

🔄 同义词

sentence (vt.) – 宣判,判决,是法律上更常用的词。

🚫 反义词

acquit (vt.) – 宣判无罪

🌱 派生词

condemnation (n.) – 定罪

condemnable (adj.) – 应受惩处的