censure 含义、用法与常见搭配详解

含义1：谴责 (censure)

censure 🔊

[ˈsenʃə(r)]

vt.

to officially and strongly criticize someone for doing something wrong.

谴责 🔊

➕

qiǎn zé

vt.

正式地、公开地、并且非常严厉地批评某人或某事,通常因为对方做了错事。就像国家之间因为某个行为违反国际规则,而公开发表声明严厉指责。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“censere”,意为“评估、判断”。就像古罗马的“监察官”（censor）负责评估市民的品行和财产,后来逐渐演变成“审查、批评”的意思。

💡 联想技巧

谐音“森严（censure）”。想象在一个气氛“森严”的会议上,领导正在“严厉批评”下属的报告,大家都不敢出声。

📖 例句

The UN General Assembly voted to censure the country for its human rights violations. 🔊 联合国大会投票通过,谴责该国侵犯人权的行为。

🔗 固定搭配

censure a country – 谴责一个国家

face censure – 面临谴责

🔄 同义词

condemn (vt.) – 谴责,语气比 censure 更重,常暗示最终的道德审判。

rebuke (vt./n.) – 指责,斥责,通常用于上级对下级或平辈之间直接的、尖锐的批评。

🚫 反义词

praise (vt./n.) – 表扬,称赞

commend (vt.) – 赞扬,正式地表示赞许

🌱 派生词

censor (n./vt.) – 审查员；审查

censorship (n.) – 审查制度

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的广场上,两位身穿白袍的“监察官”端坐在高台上。他们手中握着一份名单,正在严肃地评估每位市民的品行和财产。忽然,其中一位监察官高声念出一个名字,并当众指责其行为不端。围观的人群顿时鸦雀无声,被点到名的人面色惨白。这个公开羞辱的行为,就是“censura”（拉丁语,意为“判决、意见”）的最初威力。