阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accept 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：接收 (accept)

accept 🔊

/əkˈsept/

to take something that is given or offered to you.

接收 🔊

➕

jiē shōu

表示你同意要别人给你的东西,或者你愿意收下它。就好像有人递给你一杯水,你伸手接过来。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 "accipere",由 "ad-" (朝向) 和 "capere" (拿、取) 组成。字面意思就是 "去拿过来",这正好描绘了"接受"的核心动作。

💡 联想技巧

谐音联想:"爱客舍不？" -- 你爱我这个小客人,愿意让我留下来吗？愿意就表示你 "接受" (accept) 了我。

📖 例句

After a long discussion, I finally accepted the birthday gift from my best friend. 🔊 经过一番长谈,我最终接受了最好朋友的生日礼物。

🔗 固定搭配

accept an invitation – 接受邀请

accept a gift – 接受礼物

🔄 同义词

take (v.) – 拿,取。强调动作本身,比 accept 更主动。

receive (v.) – 收到。强调客观得到某物,不涉及主观意愿。

🚫 反义词

reject (v.) – 拒绝接受（某物或某人）

refuse (v.) – 拒绝（做某事或给予某物）

🌱 派生词

acceptance (n.) – 接受；接纳

acceptable (adj.) – 可接受的；令人满意的

📖 文化故事

想象一个古老的市集,一位商人将一个沉重的包裹推向顾客。这包裹里装的不是金银,而是一个前所未有的请求或一个与众人相悖的观点。顾客的手悬在半空,整个市场的空气仿佛凝固--他是会收下这份沉重的馈赠,还是将它推回,引发一场风暴？

含义2：承认 (accept)

accept 🔊

/əkˈsept/

to admit that something is true or real, even if it's unpleasant.

承认 🔊

➕

chéng rèn

表示你同意某个事实是真的,即使它可能让你不高兴。就像天气下雨了,你虽然不喜欢,但知道这是事实,只能带上伞。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Accepting constructive criticism can be difficult, but it's essential for personal growth. 🔊 接受建设性的批评可能很难,但这对于个人成长至关重要。

🔗 固定搭配

accept responsibility – 承担责任

accept the truth – 接受/承认事实

🔄 同义词

acknowledge (v.) – 承认（事实或情况的存在）

admit (v.) – 承认（错误或事实）

🚫 反义词

deny (v.) – 否认

🌱 派生词

acceptance (n.) – 接纳；认可

acceptable (adj.) – 可接受的