comply 含义详解：用法、搭配与例句

含义1：遵守 (comply)

comply 🔊

[kəmˈplaɪ]

vi.

to do what someone asks you to do or to follow the rules.

遵守 🔊

➕

zūn shǒu

vi.

按照别人说的去做,或者跟着规矩来。就像玩游戏要遵守游戏规则,不然游戏就进行不下去。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。`com-` 表示‘一起’,`ply` 表示‘折叠、弯曲’。把它们放一起,意思就像是‘让自己按照要求去折叠、去顺从’,形象地表达了‘遵守’的动作。

💡 联想技巧

谐音‘肯配合’。想象一个**肯配合**（肯配合→comply）的行人,看到红灯就**遵守**交通规则,停下来等待。

📖 例句

All visitors to the library must comply with the rule of speaking quietly. 🔊 所有进入图书馆的访客都必须遵守保持安静的规定。

🔗 固定搭配

comply with the rules – 遵守规则

comply with a request – 遵照请求

🔄 同义词

adhere (vi.) – 坚守,依附。比‘comply’更强调坚持和忠诚于某个规则或信念。

obey (v.) – 服从,听从。常用于对权威人物（如父母、老师）或明确指令的无条件服从。

🚫 反义词

defy (vt.) – 公然反抗,违抗。表示故意不遵守。

🌱 派生词

compliance (n.) – 遵守的行为；顺从

compliant (adj.) – 顺从的,服从的

📖 文化故事

想象古罗马时期,士兵们面对一道严厉的命令。一个特立独行的百夫长有自己的想法,但队伍里一个叫做 Compliant 的士兵（这是假设的角色）却毫不迟疑地按照命令执行。这种‘立刻按要求行动’的特质,在拉丁语中演化成了一个专门的词。你知道吗？这个词最初就像一个演员,要完全符合剧本的要求来表演。那么,它在后世又扮演了哪些角色呢？