deviate 用法解析：含义、例句与常见搭配

含义1：偏离 (deviate)

deviate 🔊

[ˈdiːvieɪt]

To move away from the usual, planned, or expected path or standard.

偏离 🔊

➕

piān lí

指不再沿着原来的路线、计划或标准前进,而是转向了别的方向。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'deviare','de-' 意思是'离开','via' 意思是'道路'。字面意思是'偏离道路',就像从正路上走开一样。

💡 联想技巧

谐音联想:'弟歪特'--想象弟弟走路特别歪,总是偏离正道。拆解记忆:'de-'（离开）+ 'via'（路）= 离开路,就是偏离。

📖 例句

The GPS suddenly recalculated because our driver deviated from the suggested route to take a scenic shortcut. 🔊 因为我们的司机偏离了建议路线,改走了一条风景优美的捷径,GPS突然重新计算了路线。

🔗 固定搭配

deviate from the path/route – 偏离路径/路线

deviate from the plan – 偏离计划

deviate from the norm – 偏离常规

🔄 同义词

diverge (v.) – 分叉,转向不同方向

stray (v.) – 走偏,迷路

🚫 反义词

conform (v.) – 符合,遵守（标准或规则）

adhere (v.) – 坚持,遵循（计划或路线）

🌱 派生词

deviation (n.) – 偏离,偏差

📖 文化故事

在古罗马的一条笔直大道上,一名信使正策马飞奔传递紧急命令。突然,前方道路被山崩阻断--是冒着风险强行通过,还是冒险偏离这条帝国修建的完美路线？他的选择不仅关乎使命成败,更让'偏离道路'这个动作,从此烙印在语言中,成为改变计划的代名词。