Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conjugaison et signification du verbe gagner (2 sens)

Sens 1：gagner (win)

win 🔊

/wɪn/

to be the best in a competition or game; to defeat your opponent.

gagner 🔊

➕

/ɡa.ɲe/

Remporter la victoire dans une compétition ou un jeu en battant son adversaire.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'winnan' signifiant lutter, peiner.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'gagner' : 'win' sonne comme 'winn' (lutte) → vous luttez et gagnez.

📖 Exemple

After a thrilling final match, our school team won the basketball championship. 🔊 Après un match final palpitant, notre équipe scolaire a gagné le championnat de basket-ball.

🔗 Collocations

win a game – gagner un match

win a championship – gagner un championnat

win a race – gagner une course

🔄 Synonymes

victory (n.) – Succès obtenu dans une compétition.

triumph (n.) – Grande victoire, succès éclatant.

beat (v.) – Vaincre un adversaire dans un jeu ou une compétition.

🚫 Antonymes

lose (v.) – Ne pas réussir à gagner, être vaincu.

🌱 Dérivés

winner (n.) – Personne qui gagne, gagnant.

winning (adj.) – Qui gagne, victorieux.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'winnan' (lutter). Utilisé depuis le 12e siècle, le sens a évolué vers 'être victorieux' dans les compétitions.

Sens 2：remporter (win)

win 🔊

/wɪn/

to get something you want, like a prize, reward, or someone's support, because of your efforts or luck.

Gagner un lot - main tenant billet gagnant

remporter 🔊

➕

/ʁɑ̃.pɔʁ.te/

Obtenir quelque chose que l'on désire (prix, récompense, soutien) par ses efforts ou par chance.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She entered a raffle at the community fair and was delighted to win a brand-new bicycle. 🔊 Elle a participé à une tombola à la foire communautaire et a été ravie de remporter un vélo tout neuf.

🔗 Collocations

win a prize – remporter un prix

win a lottery – gagner à la loterie

win someone's support – gagner le soutien de quelqu'un

🔄 Synonymes

obtain (v.) – Parvenir à avoir quelque chose (souvent par effort).

earn (v.) – Obtenir quelque chose en échange de son travail ou de ses mérites.

receive (v.) – Se voir donner ou attribuer quelque chose.

🚫 Antonymes

lose (v.) – Ne pas obtenir ce que l'on désire, échouer.

forfeit (v.) – Perdre un droit ou un bien par punition ou abandon.

🌱 Dérivés

winner (n.) – Personne qui obtient un prix ou un avantage.

winning (adj.) – Qui permet d'obtenir un gain ou un succès.