Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Triumph : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：triomphe (triumph)

triumph 🔊

/ˈtraɪəmf/

The feeling of great happiness and pride you get after a success or a victory.

triomphe 🔊

➕

/tʁi.jɔ̃f/

Sentiment de grande joie et de fierté après une réussite ou une victoire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'triumphus', signifiant victoire ou cérémonie triomphale.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tri' (trois) dans triomphe : un succès qui mérite trois tours de piste !

📖 Exemple

After months of hard work, her face was beaming with triumph when she finally solved the complex math problem. 🔊 Après des mois de travail acharné, son visage rayonnait de triomphe lorsqu'elle a enfin résolu le problème mathématique complexe.

🔗 Collocations

face beaming with triumph – visage rayonnant de triomphe

cry of triumph – cri de triomphe

air of triumph – air triomphant

🔄 Synonymes

joie (n.f.) – Sentiment de bonheur intense

fierté (n.f.) – Satisfaction personnelle liée à une réussite

satisfaction (n.f.) – Contentement après avoir atteint un objectif

🚫 Antonymes

défaite (n.f.) – Situation de perte ou d'échec

découragement (n.m.) – Perte de motivation ou d'espoir

🌱 Dérivés

triompher (v.) – Remporter une victoire ou éprouver une grande joie

triomphant (adj.) – Qui éprouve ou exprime le triomphe

triomphal (adj.) – Relatif à un triomphe, grandiose

📖 Histoire culturelle

Dans la Rome antique, un triomphe était une procession solennelle honorant un général victorieux. Le mot a gardé ce sens de succès éclatant.

Sens 2：victoire éclatante (triumph)

triumph 🔊

/ˈtraɪəmf/

A great victory or achievement, something that is a big success.

victoire éclatante 🔊

➕

/vik.twaʁ‿e.kla.tɑ̃t/

Grande victoire ou accomplissement, succès majeur et retentissant.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Winning the championship was a major triumph for the young basketball team. 🔊 Remporter le championnat a été un grand triomphe pour la jeune équipe de basket-ball.

🔗 Collocations

military triumph – triomphe militaire

technological triumph – triomphe technologique

personal triumph – triomphe personnel

🔄 Synonymes

victoire (n.f.) – Succès dans un combat, une compétition

succès (n.m.) – Résultat favorable, réussite

exploit (n.m.) – Action remarquable et difficile

🚫 Antonymes

défaite (n.f.) – Perte dans une compétition ou un conflit

échec (n.m.) – Absence de réussite, insuccès

🌱 Dérivés

triompher (v.) – Remporter une victoire éclatante

triomphant (adj.) – Qui a remporté un grand succès

triomphal (adj.) – Qui célèbre un triomphe, grandiose