Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Beat en anglais : vaincre, battre, fouetter - tout comprendre (3 sens)

Sens 1：vaincre (beat)

beat 🔊

/biːt/

to do better than someone else in a game, race, or competition.

Joueur de tennis vainquant son adversaire avec une raquette

vaincre 🔊

➕

/vɛ̃kʁ/

Faire mieux que quelqu'un d'autre dans un jeu, une course ou une compétition.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'bēatan' signifiant 'frapper'.

💡 Moyen mnémotechnique

'Vaincre' comme en bataille, 'battre' comme le cœur, 'fouetter' comme le fouet.

📖 Exemple

I finally managed to beat my friend at chess after losing ten times in a row. 🔊 J'ai finalement réussi à vaincre mon ami aux échecs après avoir perdu dix fois de suite.

🔗 Collocations

beat someone at something – vaincre quelqu'un à quelque chose

beat the record – battre le record

beat the competition – vaincre la concurrence

🔄 Synonymes

défaire (v.) – Vaincre un adversaire dans une compétition.

surpasser (v.) – Faire mieux que quelqu'un.

🚫 Antonymes

perdre (v.) – Être vaincu dans un jeu ou une compétition.

🌱 Dérivés

vainqueur (n.) – personne qui a gagné

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'beat' provient du germanique commun. Dans la culture moderne, il est utilisé en musique pour désigner le rythme et en cuisine pour battre les œufs.

Sens 2：battre (beat)

beat 🔊

/biːt/

to hit something repeatedly and regularly, like a heart or a drum.

Cœur battant avec pulsations rythmiques schématique

battre 🔊

➕

/batʁ/

Se dit du cœur ou d'un tambour : frapper de manière rythmée et répétée.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My heart started to beat really fast when I heard the surprise announcement. 🔊 Mon cœur a commencé à battre très vite quand j'ai entendu l'annonce surprise.

🔗 Collocations

heart beats – le cœur bat

drum beats – le tambour bat

steady beat – rythme régulier

🔄 Synonymes

pulser (v.) – Battre à un rythme régulier, en parlant du pouls.

battre la cadence (v.) – Marquer le rythme en frappant.

🚫 Antonymes

s'arrêter (v.) – Cesser de battre.

🌱 Dérivés

battement (n.) – action de battre, rythme

battant (adj.) – qui bat

Sens 3：fouetter (beat)

beat 🔊

/biːt/

to mix something quickly and repeatedly with a tool like a whisk or fork, especially eggs or cream.

fouetter 🔊

➕

/fwɛte/

Mélanger rapidement et vigoureusement quelque chose avec un fouet ou une fourchette, en particulier des œufs ou de la crème.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before making an omelette, you need to beat the eggs in a bowl until they are smooth. 🔊 Avant de faire une omelette, vous devez fouetter les œufs dans un bol jusqu'à ce qu'ils soient lisses.

🔗 Collocations

beat eggs – fouetter les œufs

beat cream – fouetter la crème

beat the mixture – fouetter le mélange

🔄 Synonymes

battre (v.) – Mélanger énergiquement avec un fouet.

remuer (v.) – Agiter pour mélanger.

🚫 Antonymes

laisser reposer (v.) – Ne pas mélanger, laisser en repos.

🌱 Dérivés

fouet (n.) – ustensile pour fouetter

fouetté (adj.) – qui a été fouetté (ex: crème fouettée)