Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lose : Signification et Usages en Anglais (3 sens)

Sens 1：égarer (lose)

lose 🔊

/luːz/

When you can't find something that you had before.

égarer 🔊

➕

/e.ɡa.ʁe/

Ne plus savoir où se trouve un objet que l'on possédait auparavant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'losian' signifiant 'perdre, détruire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'loose' (lâche) : quand on perd, on lâche prise.

📖 Exemple

I always lose my house keys in the living room. 🔊 J'égare toujours mes clés de maison dans le salon.

🔗 Collocations

lose one's keys – égarer ses clés

lose a book – égarer un livre

lose sight of – perdre de vue

🔄 Synonymes

perdre (v.) – Ne plus avoir en sa possession.

🚫 Antonymes

trouver (v.) – Retrouver ce qui était perdu.

retrouver (v.) – Recouvrer un objet perdu.

🌱 Dérivés

égarement (n.m.) – Action d'égarer ou état de ce qui est égaré.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'lose' vient du vieil anglais 'losian', lié à la perte. Il est très utilisé dans le sport et les jeux.

Sens 2：perdre (match) (lose)

lose 🔊

/luːz/

To not win a game, competition, or argument.

Joueur de foot après défaite, lose match perdu en stade

perdre (match) 🔊

➕

/pɛʁdʁ/

Ne pas gagner un jeu, une compétition ou un débat.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our team played well but still lost the basketball game by two points. 🔊 Notre équipe a bien joué mais a quand même perdu le match de basket de deux points.

🔗 Collocations

lose a game – perdre un match

lose an argument – perdre une dispute

lose by a point – perdre d'un point

🔄 Synonymes

être vaincu (v.) – Perdre face à un adversaire.

succomber (v.) – Céder ou perdre dans une compétition.

🚫 Antonymes

gagner (v.) – Remporter la victoire.

remporter (v.) – Gagner un prix ou une compétition.

🌱 Dérivés

perdant (n.m.) – Personne qui perd.

perte (n.f.) – Fait de perdre.

Sens 3：mincir (lose)

lose 🔊

/luːz/

To have less of something, especially body weight.

mincir 🔊

➕

/mɛ̃.siʁ/

Réduire son poids corporel, généralement par l'exercice ou un régime.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

By exercising regularly, she managed to lose five kilograms in two months. 🔊 En faisant de l'exercice régulièrement, elle a réussi à mincir de cinq kilogrammes en deux mois.

🔗 Collocations

lose weight – perdre du poids

lose kilos – perdre des kilos

lose inches – perdre des centimètres

🔄 Synonymes

maigrir (v.) – Devenir plus mince.

s'affiner (v.) – Devenir plus élancé, plus fin.

🚫 Antonymes

grossir (v.) – Prendre du poids.

prendre du poids (v.) – Augmenter sa masse corporelle.

🌱 Dérivés

minceur (n.f.) – Caractère de ce qui est mince.

amaigrissement (n.m.) – Action de maigrir ou résultat.