Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Transmit : signification, exemples et synonymes (3 sens)

Sens 1：émettre (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To send out a signal or data through radio waves, cables, or a network.

Tour radio émettant des ondes, transmission de signaux

émettre 🔊

➕

/e.mɛtʁ/

Envoyer un signal ou des données par ondes radio, câbles ou réseau.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'transmittere' (trans = à travers, mittere = envoyer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'trans' (à travers) et 'mettre' (envoyer) : passer à travers pour envoyer.

📖 Exemple

The radio station uses a powerful antenna to transmit live music across the entire city. 🔊 La station de radio utilise une antenne puissante pour émettre de la musique en direct dans toute la ville.

🔗 Collocations

transmit a signal – émettre un signal

transmit data – transmettre des données

transmit live – émettre en direct

🔄 Synonymes

send (v.) – Faire parvenir quelque chose à quelqu'un.

broadcast (v.) – Diffuser un programme par radio ou télévision.

relay (v.) – Transmettre un message ou un signal via un intermédiaire.

🚫 Antonymes

receive (v.) – Capter ou accepter un signal ou des données.

🌱 Dérivés

transmission (n.) – Action d'émettre ou de transmettre.

transmitter (n.) – Appareil qui émet des signaux.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'transmittere' signifiait 'envoyer à travers'. Au XXe siècle, il a été adopté pour les ondes radio et plus tard pour la transmission de maladies et de connaissances.

Sens 2：propager (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To pass a disease, infection, or virus from one person, animal, or thing to another.

Schéma de propagation d'une maladie par moustique

propager 🔊

➕

/pʁɔ.pa.ʒe/

Transmettre une maladie, une infection ou un virus d'une personne, d'un animal ou d'une chose à une autre.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Mosquitoes can transmit dangerous viruses like dengue fever to humans through their bites. 🔊 Les moustiques peuvent propager des virus dangereux comme la dengue aux humains par leurs piqûres.

🔗 Collocations

transmit a disease – propager une maladie

transmit an infection – transmettre une infection

transmit a virus – transmettre un virus

🔄 Synonymes

spread (v.) – Se répandre ou faire circuler une maladie.

contaminate (v.) – Infecter ou rendre impur par contact.

communicate (v.) – Transmettre une maladie d'une personne à une autre.

🚫 Antonymes

prevent (v.) – Empêcher la propagation d'une maladie.

block (v.) – Interrompre la transmission d'un agent pathogène.

🌱 Dérivés

transmission (n.) – Action de propager une maladie.

vector (n.) – Organisme qui transmet un agent pathogène.

Sens 3：transmettre (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To pass knowledge, skills, ideas, or traditions from one person or generation to the next.

Professeur transmettant son savoir à des élèves

transmettre 🔊

➕

/tʁɑ̃s.mɛtʁ/

Passer des connaissances, des compétences, des idées ou des traditions d'une personne ou d'une génération à la suivante.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This book aims to transmit the ancient wisdom and cultural values to the younger generation. 🔊 Ce livre vise à transmettre la sagesse ancienne et les valeurs culturelles à la jeune génération.

🔗 Collocations

transmit knowledge – transmettre des connaissances

transmit a tradition – transmettre une tradition

transmit values – transmettre des valeurs

🔄 Synonymes

pass on (v.) – Donner ou léguer quelque chose à la génération suivante.

hand down (v.) – Transmettre par tradition ou héritage.

impart (v.) – Communiquer un savoir ou une qualité.

🚫 Antonymes

withhold (v.) – Retenir ou ne pas partager des informations.

keep (v.) – Garder pour soi, ne pas transmettre.

🌱 Dérivés

transmission (n.) – Action de transmettre un savoir ou une tradition.

transmitter (n.) – Personne ou chose qui transmet un message ou une culture.