Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

impart : définition, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：transmettre des connaissances (impart)

impart 🔊

/ɪmˈpɑːrt/

vt.

To share information or knowledge with someone, like a teacher telling you something important.

enseignant impartissant des connaissances en classe

transmettre des connaissances 🔊

➕

/tʁɑ̃s.mɛtʁ de kɔ.nɛ.sɑ̃s/

vt.

Partager des informations ou des compétences avec quelqu'un, comme un enseignant qui explique une leçon importante.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe latin 'im-' (dans) + racine 'part' (partager) du verbe 'partire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine 'im-part' comme 'en-partager' : on partage une part de savoir.

📖 Exemple

My mentor always tries to impart not just work skills, but also valuable life lessons. 🔊 Mon mentor essaie toujours de transmettre non seulement des compétences professionnelles, mais aussi de précieuses leçons de vie.

🔗 Collocations

impart knowledge – transmettre des connaissances

impart wisdom – transmettre la sagesse

impart a skill – transmettre une compétence

🔄 Synonymes

convey (v.) – Transmettre un message ou une idée de manière claire

communicate (v.) – Faire passer des informations à quelqu'un

disclose (v.) – Révéler une information de façon formelle

🚫 Antonymes

conceal (v.) – Cacher intentionnellement des informations

withhold (v.) – Refuser de donner ce qui est attendu

retain (v.) – Garder pour soi, ne pas partager

🌱 Dérivés

impartation (n.) – Action de transmettre

impartible (adj.) – Qui peut être transmis

📖 Histoire culturelle

Du latin 'impartire' (donner une part), composé de 'in' et 'partire'. Utilisé en anglais depuis le 15e siècle pour transmettre des connaissances ou des qualités.

Sens 2：conférer une qualité (impart)

impart 🔊

/ɪmˈpɑːrt/

vt.

To give a particular quality or feeling to something, like adding a special flavor to it.

herbes aromatiques impartissant une saveur à la soupe

conférer une qualité 🔊

➕

/kɔ̃.fe.ʁe yn ka.li.te/

vt.

Donner une certaine caractéristique ou sentiment à quelque chose, comme ajouter une saveur particulière à un plat.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The soft morning light imparted a warm and cozy feeling to the whole room. 🔊 La douce lumière matinale a conféré une sensation chaleureuse et confortable à toute la pièce.

🔗 Collocations

impart a flavor – conférer une saveur

impart a color – donner une couleur

impart a sense of – donner un sentiment de

🔄 Synonymes

confer (v.) – Accorder une qualité ou un attribut

lend (v.) – Ajouter une propriété à quelque chose

bestow (v.) – Offrir généreusement une qualité

🚫 Antonymes

remove (v.) – Enlever une qualité ou un effet

deprive (v.) – Priver quelqu'un ou quelque chose d'une qualité