Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lend - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：prêter (lend)

lend 🔊

/lɛnd/

to let someone use something of yours, like money or an object, for a period of time, expecting it to be returned.

prêter 🔊

➕

[pʁɛ.te]

Permettre à quelqu'un d'utiliser temporairement un objet ou de l'argent, avec l'attente de restitution.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'lænan' (prêter), apparenté à 'loan'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'lend' à 'loan' : prêter, c'est accorder un délai de retour.

📖 Exemple

Can you lend me your umbrella? It looks like it's about to rain. 🔊 Peux-tu me prêter ton parapluie ? On dirait qu'il va pleuvoir.

🔗 Collocations

lend money – prêter de l'argent

lend a book – prêter un livre

lend a hand – donner un coup de main

🔄 Synonymes

avancer (v.) – Prêter de l'argent en anticipant le remboursement

confier (v.) – Remettre quelque chose à quelqu'un en qui on a confiance

🚫 Antonymes

emprunter (v.) – Prendre temporairement quelque chose avec l'intention de le rendre

garder (v.) – Ne pas céder ou prêter un objet

🌱 Dérivés

prêteur (n.) – Personne qui prête

prêt (n.) – Action de prêter ou somme prêtée

📖 Histoire culturelle

Dans l'Angleterre médiévale, prêter du bétail ou des outils était un acte de confiance. Ce verbe est essentiel dans les échanges quotidiens.

Sens 2：conférer (lend)

lend 🔊

/lɛnd/

to add a particular quality or feature to something, making it better, more believable, or more enjoyable.

conférer 🔊

➕

[kɔ̃.fe.ʁe]

Ajouter une certaine qualité ou caractéristique à quelque chose, le rendant meilleur ou plus agréable.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The soft music really lends a relaxing atmosphere to the café. 🔊 La musique douce confère vraiment une atmosphère relaxante au café.

🔗 Collocations

lend credibility – conférer de la crédibilité

lend support – apporter son soutien

lend an air of elegance – conférer un air d'élégance

🔄 Synonymes

donner (v.) – Fournir une qualité ou un attribut

apporter (v.) – Ajouter un élément positif

🚫 Antonymes

retirer (v.) – Enlever une qualité ou un attribut

ôter (v.) – Priver de quelque chose