Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Relay : sens, exemples et emploi (2 sens)

Sens 1：Relais sportif (relay)

relay 🔊

/ˈriːleɪ/

A race between teams where each team member does part of the distance, and the next person continues after being passed something (like a baton).

Relais sportif 🔊

➕

/ʁə.lɛ/

Course par équipes où chaque coureur parcourt une partie de la distance et transmet un témoin au suivant.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'relaxare' (relâcher), via l'ancien français 'relais' (chien de relais).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-lay' : on pose à nouveau, comme passer le témoin ou amplifier le signal.

📖 Exemple

The most exciting moment at the school sports day is always the 4x100 meters relay, where teamwork is everything. 🔊 Le moment le plus palpitant de la journée sportive de l'école est toujours le relais 4×100 mètres, où l'esprit d'équipe est primordial.

🔗 Collocations

relay race – course de relais

baton relay – relais avec témoin

relay team – équipe de relais

🔄 Synonymes

baton race (n.) – course où l'on se passe un témoin

team race (n.) – course collective avec relais

🚫 Antonymes

individual race (n.) – course en solitaire sans transmission

🌱 Dérivés

relayer (v.) – transmettre un témoin ou un signal

📖 Histoire culturelle

Le terme 'relay' vient du système de poste aux chevaux où des relais permettaient de changer les montures. Utilisé aujourd'hui dans les courses et les télécommunications.

Sens 2：Relais technique (relay)

relay 🔊

/ˈriːleɪ/

A device that receives a signal (like TV or radio) and then sends it out again, often stronger, to reach further places.

Relais Wi-Fi : appareil amplifiant le signal

Relais technique 🔊

➕

/ʁə.lɛ/

Appareil qui reçoit un signal (télévision, radio, Wi-Fi) et le retransmet, souvent amplifié, pour étendre la portée.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We bought a Wi-Fi relay to boost the internet signal in the bedroom at the back of the house. 🔊 Nous avons acheté un relais Wi-Fi pour amplifier le signal Internet dans la chambre à l'arrière de la maison.

🔗 Collocations

Wi-Fi relay – relais Wi-Fi

signal relay – relais de signal

radio relay – relais radio

🔄 Synonymes

repeater (n.) – appareil qui répète un signal

booster (n.) – amplificateur de signal

🚫 Antonymes

receiver (n.) – appareil qui capte mais ne retransmet pas

🌱 Dérivés

relayer (v.) – retransmettre un signal