Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comprendre le mot 'peer' : sens, utilisations et exemples (3 sens)

Sens 1：pair (peer)

peer 🔊

/pɪər/

n./v.

A person who is about the same age, or has the same social status or abilities as you.

pair 🔊

➕

/pɛʁ/

n./v.

Personne du même âge, de la même condition sociale ou des mêmes capacités qu'une autre.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'par' signifiant 'égal': racine de base pour les sens d'égalité.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pair' (égal) : une paire de personnes de même niveau.

📖 Exemple

During the physical education class, Tom played basketball with his peers. 🔊 Pendant le cours d'éducation physique, Tom a joué au basket avec ses pairs.

🔗 Collocations

peer group – groupe de pairs

peer pressure – pression des pairs

among peers – entre pairs

🔄 Synonymes

equal (n.) – Personne de même niveau ou valeur

counterpart (n.) – Personne occupant une position similaire

🚫 Antonymes

superior (n.) – Personne de rang ou de niveau supérieur

inferior (n.) – Personne de rang ou de niveau inférieur

📖 Histoire culturelle

Du latin 'par' (égal). Au Moyen Âge, les 'peers' étaient des nobles de même rang. Aujourd'hui, utilisé dans l'éducation (pair learning) et l'évaluation par les pairs.

Sens 2：homologue (peer)

peer 🔊

/pɪər/

n./v.

A person who has the same rank, status, or qualifications as others in a group.

homologue 🔊

➕

/ɔmɔlɔɡ/

n./v.

Personne occupant le même rang, le même statut ou ayant les mêmes qualifications dans un groupe, notamment professionnel.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the meeting, my manager encouraged us to seek advice and learn from our peers in other departments. 🔊 Lors de la réunion, mon manager nous a encouragés à demander conseil et à apprendre de nos homologues des autres services.

🔗 Collocations

professional peer – homologue professionnel

peer review – examen par les pairs

peer group – groupe d'homologues

🔄 Synonymes

colleague (n.) – Personne travaillant dans la même organisation

counterpart (n.) – Personne occupant une fonction équivalente ailleurs

🚫 Antonymes

boss (n.) – Supérieur hiérarchique

subordinate (n.) – Personne de rang inférieur

🌱 Dérivés

peerage (n.) – Noblesse, ensemble des pairs

Sens 3：scruter (peer)

peer 🔊

/pɪər/

n./v.

To look very carefully or with difficulty, often because something is hard to see.

scruter 🔊

➕

/skʁyte/

n./v.

Regarder attentivement et avec difficulté, souvent parce que quelque chose est difficile à voir ou à distinguer.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She peered through the dense fog, trying to read the street sign. 🔊 Elle scruta le brouillard dense, essayant de lire le panneau de rue.

🔗 Collocations

peer into – scruter (dans) quelque chose

peer at – scruter (regarder fixement) quelque chose

peer through – scruter à travers

🔄 Synonymes

stare (v.) – Regarder fixement, les yeux grands ouverts

squint (v.) – Plisser les yeux pour mieux voir

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention

glance (v.) – Regarder rapidement et brièvement