Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

subordinate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：subordonné(e) (subordinate)

subordinate 🔊

/səˈbɔːrdɪnət/

adj.

having a lower position and having to follow orders from others.

subordonné(e) 🔊

➕

/sy.bɔʁ.dɔ.ne/

adj.

Qui occupe un rang inférieur et doit obéir aux ordres d'un supérieur.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sub' (sous) + 'ordinare' (mettre en ordre).

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi : sub = sous, ordonné = ordre → celui qui est sous les ordres.

📖 Exemple

As an assistant, I am a subordinate employee who primarily supports the manager's work. 🔊 En tant qu'assistant, je suis un employé subordonné qui soutient principalement le travail du manager.

🔗 Collocations

subordinate employee – employé subordonné

subordinate role – rôle subordonné

subordinate position – position subordonnée

🔄 Synonymes

subalterne (adj.) – Qui est d'un rang inférieur

inférieur (adj.) – Qui est en dessous dans la hiérarchie

dépendant (adj.) – Qui dépend d'une autorité supérieure

🚫 Antonymes

supérieur (adj.) – Qui est d'un rang plus élevé

dominant (adj.) – Qui exerce l'autorité

principal (adj.) – Qui est le plus important

🌱 Dérivés

subordination (n.f.) – État de dépendance hiérarchique

subordonner (v.) – Placer sous l'autorité de quelqu'un

📖 Histoire culturelle

Le mot 'subordonné' vient du latin 'subordinare', utilisé dès le XVIIe siècle pour désigner une personne placée sous l'autorité d'une autre.

Sens 2：subordonné (nom) (subordinate)

subordinate 🔊

/səˈbɔːrdɪnət/

adj.

a person who works under you and whose job it is to follow your instructions.

subordonné (nom) 🔊

➕

/sy.bɔʁ.dɔ.ne/

adj.

Personne qui travaille sous les ordres d'un supérieur.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My job is to assign clear tasks and support my subordinates on this project. 🔊 Mon travail consiste à attribuer des tâches claires et à soutenir mes subordonnés dans ce projet.

🔗 Collocations

manage subordinates – gérer des subordonnés

direct subordinate – subordonné direct

team of subordinates – équipe de subordonnés

🔄 Synonymes

employé (n.m.) – Personne qui travaille pour un employeur

collaborateur (n.m.) – Personne qui travaille avec d'autres sous une autorité

subalterne (n.m.) – Personne de rang inférieur dans une hiérarchie

🚫 Antonymes

supérieur (n.m.) – Personne qui a autorité sur d'autres

chef (n.m.) – Personne qui dirige

manager (n.m.) – Personne qui gère une équipe

🌱 Dérivés

subordination (n.f.) – Rapport de dépendance hiérarchique