colleague : définition et usage en français

Sens 1：collègue (colleague)

colleague 🔊

/ˈkɒliːɡ/

A person you work with in the same organization or on the same project.

collègue 🔊

➕

/kɔ.lɛɡ/

Personne avec qui l'on travaille dans la même organisation ou sur le même projet.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'collega' (co- + legere), signifiant 'choisi ensemble'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'col' (ensemble) et 'lègue' (héritage) : un collègue partage la mission.

📖 Exemple

My colleague in the history department suggested this excellent book for our class. 🔊 Mon collègue du département d'histoire a suggéré cet excellent livre pour notre classe.

🔗 Collocations

work colleague – collègue de travail

close colleague – collègue proche

former colleague – ancien collègue

🔄 Synonymes

collaborateur (n.) – Personne qui travaille avec d'autres sur une tâche commune.

associé (n.) – Personne associée à une autre dans une entreprise ou un projet.

🚫 Antonymes

adversaire (n.) – Personne qui s'oppose à une autre dans un conflit ou une compétition.

🌱 Dérivés

collégial (adj.) – Relatif à un groupe de collègues, ou à un collège.

collégialité (n.f.) – Principe de travail en groupe, où les décisions sont prises collectivement.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'collega', désignant une personne choisie pour être associée. Terme courant dans le milieu professionnel moderne.