boss - 英语词汇详解

Sens 1：patron (boss)

boss 🔊

/bɒs/

A person at work who is in charge of others, gives them tasks, and makes decisions.

patron 🔊

➕

/pa.tʁɔ̃/

Personne qui dirige les autres au travail, donne des tâches et prend des décisions.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du néerlandais 'baas' signifiant 'maître'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine 'patron' comme 'papa' qui commande.

📖 Exemple

My boss was very supportive when I presented the new marketing idea. 🔊 Mon patron m'a beaucoup soutenu lorsque j'ai présenté la nouvelle idée marketing.

🔗 Collocations

boss's order – ordre du patron

report to the boss – rendre compte au patron

boss's approval – approbation du patron

🔄 Synonymes

manager (n.) – Personne qui gère une équipe ou un département.

supervisor (n.) – Personne qui surveille le travail des autres.

chief (n.) – Personne à la tête d'une organisation ou d'un groupe.

🚫 Antonymes

subordinate (n.) – Personne qui est sous les ordres d'un supérieur.

employee (n.) – Personne travaillant pour un employeur.

🌱 Dérivés

bossy (adj.) – Qui aime donner des ordres de manière autoritaire.

bossiness (n.) – Caractère d'une personne autoritaire.

📖 Histoire culturelle

Introduit en anglais au XVIIe siècle depuis le néerlandais, le mot s'est répandu avec la révolution industrielle pour désigner le contremaître puis le supérieur hiérarchique.