stare - 英语词汇详解

Sens 1：regarder fixement (stare)

stare 🔊

/steər/

vi.

to look at something for a long time, without moving your eyes much

regarder fixement 🔊

➕

/ʁə.ɡaʁ.de fik.sə.mɑ̃/

vi.

Regarder intensément et longuement quelque chose ou quelqu'un, sans presque bouger les yeux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'starian', signifiant 'regarder fixement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'stare' à 'star' : on regarde les étoiles fixement dans le ciel nocturne.

📖 Exemple

The child stared at the goldfish in the bowl, completely fascinated by its movement. 🔊 L'enfant a regardé fixement le poisson rouge dans le bocal, complètement fasciné par son mouvement.

🔗 Collocations

stare at – regarder fixement

stare into space – regarder dans le vide

stare someone down – défier quelqu'un du regard

🔄 Synonymes

gaze (v.) – Regarder avec admiration ou émerveillement.

gape (v.) – Regarder bouche bée, souvent sous l'effet de la surprise.

ogle (v.) – Regarder avec désir ou insistance, souvent de manière déplacée.

🚫 Antonymes

glance (v.) – Regarder rapidement et brièvement.

peek (v.) – Regarder furtivement, en cachette.

🌱 Dérivés

staring (adj.) –

starrer (n.) –

📖 Histoire culturelle

Ce verbe décrit un regard prolongé et intense. Dans la culture anglo-saxonne, fixer quelqu'un est souvent considéré comme impoli, d'où l'expression 'it's rude to stare'.