Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

superior : signification, exemples et usages en français (2 sens)

Sens 1：supérieur (en qualité) (superior)

superior 🔊

/suːˈpɪəriər/

adj.

Much better than others in quality, design, or performance.

Téléphone haut de gamme à côté d'un modèle basique, illustrant une qualité supérieure

supérieur (en qualité) 🔊

➕

/sy.pe.ʁjœʁ/

adj.

Bien meilleur que les autres en termes de qualité, de conception ou de performance.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin « superus » (au-dessus) avec le suffixe comparatif « -ior ».

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « super » (excellent) + « ior » = supérieur, toujours meilleur.

📖 Exemple

The coffee from this new shop is far superior to the one I used to drink; it's smoother and more aromatic. 🔊 Le café de cette nouvelle boutique est bien supérieur à celui que je buvais avant ; il est plus doux et plus aromatique.

🔗 Collocations

superior quality – qualité supérieure

superior performance – performance supérieure

superior design – conception supérieure

🔄 Synonymes

better (adj.) – De meilleure qualité, plus satisfaisant.

higher-quality (adj.) – De qualité plus élevée.

premium (adj.) – De très haute qualité, souvent associé à un prix plus élevé.

🚫 Antonymes

inferior (adj.) – De qualité moindre, moins bon.

worse (adj.) – De moins bonne qualité.

lower-quality (adj.) – De qualité inférieure.

🌱 Dérivés

superiority (n.) – Qualité de ce qui est supérieur.

superiorly (adv.) – De manière supérieure.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « superior », comparatif de « superus ». Utilisé dès l'ancien français pour hiérarchie et qualité. Resté courant dans les contextes professionnels et techniques.

Sens 2：supérieur (hiérarchique) (superior)

superior 🔊

/suːˈpɪəriər/

adj.

Having a higher position, rank, or status than someone else, often with authority over them.

Femme cadre dirigeant un employé dans un bureau, relation hiérarchique supérieure

supérieur (hiérarchique) 🔊

➕

/sy.pe.ʁjœʁ/

adj.

Qui occupe un rang, un grade ou un statut plus élevé que quelqu'un d'autre, souvent avec autorité.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before making a big decision, you should always consult your superior at work. 🔊 Avant de prendre une grande décision, vous devriez toujours consulter votre supérieur au travail.

🔗 Collocations

superior officer – officier supérieur

superior authority – autorité supérieure

immediate superior – supérieur direct

🔄 Synonymes

boss (n.) – Personne qui supervise et dirige le travail d'autres employés.

manager (n.) – Personne responsable d'une équipe ou d'un service.

supervisor (n.) – Personne qui contrôle et guide le travail des subordonnés.

🚫 Antonymes

subordinate (n./adj.) – Personne de rang inférieur qui est sous les ordres d'un supérieur.

inferior (adj./n.) – Qui occupe un rang ou une position moins élevée.

🌱 Dérivés

superiority (n.) – Caractère de celui qui est hiérarchiquement supérieur.

superiorly (adv.) – D'une manière propre à un supérieur.