Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

limitation - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：restriction (limitation)

limitation 🔊

/ˌlɪmɪˈteɪʃən/

A rule or a physical thing that stops you from doing or going beyond something.

restriction 🔊

➕

/ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/

Règle ou objet physique qui empêche de faire ou de dépasser quelque chose.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'limitatio', de 'limes' (frontière).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'limite' + 'tion' = action de limiter.

📖 Exemple

There is a strict limitation on the number of guests allowed in the apartment. 🔊 Il y a une limitation stricte sur le nombre d'invités autorisés dans l'appartement.

🔗 Collocations

speed limit – limitation de vitesse, règle qui fixe la vitesse maximale autorisée

time limit – limite de temps, délai imparti

strict limitation – restriction sévère imposée

🔄 Synonymes

restriction (n.) – règle qui limite

constraint (n.) – contrainte qui limite

🚫 Antonymes

extension (n.) – action d'étendre, augmentation des possibilités

freedom (n.) – liberté d'action sans restriction

🌱 Dérivés

limited (adj.) – qui a une limite

unlimited (adj.) – sans limite

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'limes' désignant une frontière militaire romaine. En anglais moderne, il conserve l'idée de borne ou de restriction.

Sens 2：limite (limitation)

limitation 🔊

/ˌlɪmɪˈteɪʃən/

A weakness or a lack of ability that someone or something has.

limite 🔊

➕

/li.mit/

Faiblesse ou manque de capacité chez une personne ou une chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He is a brilliant programmer, but his main limitation is his poor communication skills when explaining ideas. 🔊 C'est un programmeur brillant, mais sa principale limite est sa mauvaise capacité de communication lorsqu'il explique des idées.

🔗 Collocations

physical limitation – limite physique, incapacité corporelle

inherent limitation – limite inhérente, défaut intrinsèque

overcome a limitation – surmonter une limite

🔄 Synonymes

weakness (n.) – point faible, défaut

shortcoming (n.) – lacune, insuffisance

drawback (n.) – inconvénient

🚫 Antonymes

strength (n.) – force, atout

advantage (n.) – avantage, point fort

🌱 Dérivés

limited (adj.) – qui manque de capacité

limiting (adj.) – qui restreint