Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

limited : définition, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：limité (limited)

limited 🔊

/ˈlɪmɪtɪd/

adj.

Not very great in number, amount, or choices; having a boundary that cannot be easily passed.

étagère presque vide avec quelques boîtes de conserve illustrant limited

limité 🔊

➕

/li.mi.te/

adj.

Qui est en quantité restreinte, ou qui a des possibilités réduites.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'limes' (limite) avec le suffixe -it- et -ed.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une ligne 'limite' que vous ne pouvez pas franchir.

📖 Exemple

Although the scholarship offers limited financial support, it opened the door for her to study abroad. 🔊 Bien que la bourse offre un soutien financier limité, elle lui a ouvert la porte pour étudier à l'étranger.

🔗 Collocations

limited resources – ressources limitées

limited time – temps limité

limited options – options limitées

🔄 Synonymes

restricted (adj.) – Sujet à des restrictions, moins libre.

bounded (adj.) – Ayant une frontière ou une limite définie.

finite (adj.) – Ayant une fin, pas infini.

🚫 Antonymes

unlimited (adj.) – Sans limite, infini.

boundless (adj.) – Sans borne, illimité.

infinite (adj.) – Qui n'a pas de fin, extrêmement grand.

🌱 Dérivés

limit (n./v.) – limite / limiter

limitation (n.) – restriction, limite

limitless (adj.) – sans limite

📖 Histoire culturelle

Du latin 'limes' (frontière), via l'ancien français 'limite'. S'emploie couramment pour décrire des ressources restreintes ou des éditions limitées.

Sens 2：en édition limitée (limited)

limited 🔊

/ˈlɪmɪtɪd/

adj.

Produced in only a small number and not available for long; often used to describe special products.

en édition limitée 🔊

➕

/ɑ̃ e.di.sjɔ̃ li.mi.te/

adj.

Produit en petite quantité et disponible seulement pour une courte période, souvent pour créer de l'exclusivité.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He managed to buy a pair of the limited edition sneakers that were released to celebrate the brand's anniversary. 🔊 Il a réussi à acheter une paire des baskets en édition limitée qui ont été lancées pour célébrer l'anniversaire de la marque.

🔗 Collocations

limited edition – édition limitée

limited release – sortie limitée

limited run – tirage limité

🔄 Synonymes

exclusive (adj.) – Réservé à un nombre restreint de personnes.

rare (adj.) – Difficile à trouver, peu fréquent.

special (adj.) – Qui a un caractère unique ou exceptionnel.

🚫 Antonymes

mass-produced (adj.) – Produit en grande quantité.

common (adj.) – Qui se rencontre fréquemment, ordinaire.

ubiquitous (adj.) – Présent partout.

🌱 Dérivés

limit (n./v.) – limite / limiter

limitation (n.) – restriction, limite

limitless (adj.) – sans limite