Thème de lecture:
Restriction : sens, usages et exemples (2 sens)
Sens 1：restriction (restriction)
restriction
/ɹɪˈstɹɪk.ʃən/
n.
A rule that says you cannot do something or must do it in a certain way.
restriction
➕
/ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/
n.
Une règle officielle qui interdit ou limite une action, une quantité ou une manière de faire.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'restringere' (resserrer) avec le suffixe '-tion' indiquant un état ou une action.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'restreindre' : une règle qui vous 'tire en arrière' (re-) et vous 'serre' (stringere).
📖 Exemple
There are new airport security restrictions on carrying liquids in your hand luggage.
Il y a de nouvelles restrictions de sécurité aéroportuaire concernant le transport de liquides dans votre bagage à main.
🔗 Collocations
impose a restriction – imposer une restriction
restriction on something – restriction sur quelque chose
place restrictions – mettre en place des restrictions
🔄 Synonymes
limitation (n.f.) – Action de limiter, de fixer une limite.
contrainte (n.f.) – Obligation ou condition qui limite la liberté.
interdiction (n.f.) – Fait d'interdire, d'empêcher quelque chose.
🚫 Antonymes
liberté (n.f.) – Possibilité d'agir sans contrainte.
autorisation (n.f.) – Permission donnée de faire quelque chose.
🌱 Dérivés
restreindre (v.) – Limiter, réduire l'étendue ou la portée.
restrictif (adj.) – Qui impose des restrictions, qui limite.
📖 Histoire culturelle
Mot emprunté au latin juridique du XIIIe siècle, utilisé d'abord dans le droit canonique pour désigner une limitation imposée par une autorité.
Sens 2：limite (restriction)
restriction
/ɹɪˈstɹɪk.ʃən/
n.
A specific limit on how much of something you can have or how long you can do something.
limite
➕
/li.mit/
n.
Un montant, une durée ou une quantité maximale autorisée pour quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
To fight climate change, the country has placed a strict restriction on its carbon emissions.
Pour lutter contre le changement climatique, le pays a imposé une restriction stricte sur ses émissions de carbone.
🔗 Collocations
tight restriction – restriction sévère
restriction on emissions – restriction sur les émissions
lift a restriction – lever une restriction
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
liberté totale (n.f.) – Absence de limite ou de contrainte.
dépassement (n.m.) – Action de franchir une limite autorisée.
🌱 Dérivés
restreindre (v.) – Réduire, limiter dans son étendue.
restrictif (adj.) – Qui impose des limites ou des restrictions.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur