Quota : signification et exemples

Sens 1：quota (quota)

quota 🔊

ˈkwəʊtə

the fixed number or amount of something that is officially allowed or required.

Panneau de limitation d'achat d'œufs dans un supermarché

quota 🔊

➕

kɔ.ta

Nombre ou quantité fixe d'une chose autorisée ou exigée officiellement.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'quotus' (combien), via l'anglais.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'quota' comme 'quote' (devis) : une part allouée.

📖 Exemple

The sales team must achieve its monthly quota before they can receive their bonuses. 🔊 L'équipe commerciale doit atteindre son quota mensuel avant de recevoir ses primes.

🔗 Collocations

sales quota – quota de vente

immigration quota – quota d'immigration

meet the quota – atteindre le quota

🔄 Synonymes

contingent (n.m.) – Part fixe attribuée à chaque groupe ou personne.

allocation (n.f.) – Montant ou quantité attribué(e) à une fin spécifique.

🚫 Antonymes

illimité (adj.) – Sans limite fixe.

📖 Histoire culturelle

Mot latin 'quotus' signifiant 'combien'. Utilisé en commerce pour désigner une part fixe. Courant dans les politiques de quotas (immigration, ventes).