Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

weakness - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：Faiblesse physique (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːk.nəs/

The state of not being strong in your body, mind, or in an argument or system.

Faiblesse physique 🔊

➕

/fɛ.blɛs fi.zik/

État de ne pas être fort dans le corps, l'esprit ou un argument.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'wāc' (faible) + suffixe '-ness' (état).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'weak' (faible anglais) + 'ness' = état de faible. Imaginez une personne qui tente de soulever un poids et échoue.

📖 Exemple

After being sick for a week, she felt a general weakness in her legs when she tried to walk. 🔊 Après avoir été malade pendant une semaine, elle a ressenti une faiblesse générale dans ses jambes en essayant de marcher.

🔗 Collocations

physical weakness – faiblesse physique

muscle weakness – faiblesse musculaire

feel weakness – ressentir une faiblesse

🔄 Synonymes

fragilité (n.f.) – état de ce qui est fragile

vulnérabilité (n.f.) – état de vulnérabilité

🚫 Antonymes

force (n.f.) – capacité physique

vigueur (n.f.) – énergie

🌱 Dérivés

weak (adj.) – faible

weaken (v.) – affaiblir

weakly (adv.) – faiblement

📖 Histoire culturelle

Issue du vieil anglais 'wāc' (mou, fragile), la notion de 'faiblesse' est devenue une question récurrente dans les entretiens professionnels modernes pour évaluer les points à améliorer.

Sens 2：Point faible (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːk.nəs/

A particular part of someone's character or a plan that is not good and can cause problems or be easily attacked.

Point faible 🔊

➕

/pwɛ̃ fɛbl/

Une partie particulière du caractère d'une personne ou d'un plan, qui n'est pas bonne et peut causer des problèmes ou être facilement attaquée.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the job interview, when asked about his greatest weakness, he honestly said he sometimes struggles with public speaking. 🔊 Lors de l'entretien d'embauche, quand on lui a demandé quel était son plus grand point faible, il a honnêtement dit qu'il avait parfois du mal à parler en public.

🔗 Collocations

greatest weakness – plus grand point faible

admit a weakness – avouer un point faible

exploit a weakness – exploiter un point faible

🔄 Synonymes

défaut (n.m.) – imperfection dans le caractère

lacune (n.f.) – manque dans un système

🚫 Antonymes

force (n.f.) – qualité positive

atout (n.m.) – avantage

🌱 Dérivés

weak (adj.) – faible

weaken (v.) – affaiblir

Sens 3：Faible (weakness)

weakness 🔊

/ˈwiːk.nəs/

A special liking for something, especially something you know you shouldn't have too much of, like sweets.

Faible 🔊

➕

/fɛbl/

Un goût particulier pour quelque chose, en particulier quelque chose que l'on sait ne pas devoir consommer en excès, comme les sucreries.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I know I shouldn't eat too much sugar, but I have a real weakness for dark chocolate. 🔊 Je sais que je ne devrais pas manger trop de sucre, mais j'ai un vrai faible pour le chocolat noir.

🔗 Collocations

have a weakness for – avoir un faible pour

a sweet weakness – un faible pour le sucré

share a weakness – partager un faible

🔄 Synonymes

penchant (n.m.) – inclination

attirance (n.f.) – attraction

🚫 Antonymes

aversion (n.f.) – forte antipathie

dégoût (n.m.) – répugnance

🌱 Dérivés

weak (adj.) – faible

weaken (v.) – affaiblir