Force (verbe) : sens et exemples

Sens 1：forcer (force)

force 🔊

/fɔːrs/

vt.

To make someone do something they don't want to do, or to make something happen by using power or strength.

Personne poussée de force par une autre main dans le dos

forcer 🔊

➕

/fɔʁ.se/

vt.

Obliger quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté, en utilisant la force physique, l'autorité ou la pression.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'fortis' (fort), à l'origine du verbe français 'forcer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'force' + 'cer' (comme 'agir') : agir avec force pour contraindre.

📖 Exemple

My parents didn't force me to study medicine; they let me choose my own major. 🔊 Mes parents ne m'ont pas forcé à étudier la médecine ; ils m'ont laissé choisir ma propre spécialité.

🔗 Collocations

force someone to do something – forcer quelqu'un à faire quelque chose

force someone's hand – forcer la main de quelqu'un

force a smile – forcer un sourire

🔄 Synonymes

contraindre (v.) – Obliger par la force ou par nécessité

obliger (v.) – Mettre dans la nécessité de faire quelque chose

imposer (v.) – Faire accepter par autorité ou par force

🚫 Antonymes

permettre (v.) – Donner la liberté de faire

laisser (v.) – Ne pas empêcher, permettre librement

🌱 Dérivés

forcé (adj.) – Qui est fait sous contrainte

forçage (n.m.) – Action de forcer

forcement (n.m.) – Action de contraindre

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'fortis' (fort), passé en ancien français 'force' (puissance), puis employé comme verbe 'forcer' dès le XIIe siècle pour exprimer l'action de contraindre par la force.