Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

strength - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：force (strength)

strength 🔊

/streŋθ/

The power or ability you have in your body to do physical things, or the power in your mind to face difficult situations.

force 🔊

➕

/fɔʁs/

Capacité physique ou mentale à accomplir des actions difficiles.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'ancien anglais 'strengthu', lié à 'strong' (fort).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'strong' (fort) + suffixe '-th' → la force.

📖 Exemple

It wasn't just his physical strength that helped him finish the marathon; it was his mental strength to keep going when his body wanted to quit. 🔊 Ce n'est pas seulement sa force physique qui l'a aidé à terminer le marathon ; c'était sa force mentale pour continuer quand son corps voulait abandonner.

🔗 Collocations

physical strength – force physique

mental strength – force mentale

strength training – entraînement de force

🔄 Synonymes

power (n.) – Capacité d'agir ou de produire un effet.

might (n.) – Grande force ou puissance.

stamina (n.) – Capacité à soutenir un effort prolongé.

🚫 Antonymes

weakness (n.) – Manque de force physique ou mentale.

frailty (n.) – Fragilité, vulnérabilité.

🌱 Dérivés

strengthen (v.) – renforcer

strong (adj.) – fort

📖 Histoire culturelle

Le mot 'strength' vient du proto-germanique '*strangithō', évoquant la force physique et mentale. Utilisé depuis le vieil anglais.

Sens 2：solidité (strength)

strength 🔊

/streŋθ/

How strong something is, for example, a material that doesn't break easily, or a drink with a strong effect.

solidité 🔊

➕

/sɔlidite/

Propriété d'un matériau résistant ou d'une substance concentrée.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The engineers tested the strength of the new bridge by driving very heavy trucks across it. 🔊 Les ingénieurs ont testé la solidité du nouveau pont en faisant passer des camions très lourds dessus.

🔗 Collocations

material strength – solidité du matériau

tensile strength – résistance à la traction

structural strength – solidité structurelle

🔄 Synonymes

durability (n.) – Capacité à durer dans le temps sans se dégrader.

toughness (n.) – Résistance aux chocs et à l'usure.

resilience (n.) – Capacité à retrouver sa forme après une déformation.

🚫 Antonymes

fragility (n.) – Caractère de ce qui se casse facilement.

weakness (n.) – Manque de résistance mécanique.

🌱 Dérivés

strengthen (v.) – renforcer

strong (adj.) – solide